Alisa
Ganijeva, jedan od najzanimljivih glasova savremene ruske književnosti,
ispisuje ovu višeslojnu priču o ljubavi i sudbini,
kako nježnim, tako i pomalo ljutitim i buntovnim jezikom. Njeno pisanje, bogato
dijalogom i komičnim, često bizarnim scenama, prikazuje nam
sliku društva u kome se sukobljavaju Istok i Zapad, moderno i tradicionalno, lično i kolektivno.
Alisa Ganijeva, rođena 1985. godine, nagrađivana je autorka romana, kratkih priča i eseja. Njen književni prvenac, objavljen
pod muškim pseudonimom, izazvao je burne reakcije među čitaocima i osvojio prestižnu književnu
nagradu Debi, koja se dodjeljuje mladim piscima koji stvaraju na ruskom jeziku.
Autorka je svoj identitet otkrila upravo na ceremoniji dodjele ove nagrade
2009. godine. Njen roman „Planina i zid” ušao je u uže izbore glavnih ruskih
književnih nagrada, a 2015. preveden je na engleski i tako postao prvi
dagestanski roman ikada objavljen na engleskom jeziku. Roman “Mladoženja i
mlada” objavljen je 2015. u Rusiji i bio je u finalu „Ruskog Bukera”,
najprestižnije ruske književne nagrade. Knjige Alise Ganijeve prevedene su na
desetak jezika širom svijeta.
O romanu će govoriti prevoditeljice Galina-Marija Mićić i Jovana Zgonjanin, a razgovor će voditi urednica Marija Pejić.
