1.
Šta vredi dobrota
Kad dobre odmah poubijaju, ili pogube one
Prema kojima su ovi dobri?
Šta vredi sloboda
Kada slobodni moraju da žive među neslobodnima?
- TEKST NASTAVLJA ISPOD OGLASA -
Šta vredi razum
Kada samo bezumlje pribavlja hranu svakom potrebnu?
2.
Umesto da samo budete dobri, potrudite se
Da stvorite stanje koje omogućava dobrotu, još bolje:
Koje je čini izlišnom!
- TEKST NASTAVLJA ISPOD OGLASA -
Umesto da samo budete slobodni, potrudite se
Da stvorite stanje koje oslobađa sve.
Pa čak i ljubav prema slobodi
Čini izlišnom!
Umesto da samo budete razumni, potrudite se
Da stvorite stanje u kome se bezumlje
Nikome ne isplati!
Preveo sa nemačkog Slobodan Glumac,
Bertolt Breht, Izabrane pesme, Nolit, Beograd, 1979.