Objavljen novi izvještaj o provođenju Evropske povelje u Bosni i Hercegovini
Komitet eksperata Vijeća Evrope objavio je novi evaluacijski izvještaj u kojem poziva Bosnu i Hercegovinu da odlučnije unaprijedi zaštitu i promociju regionalnih i manjinskih jezika, uz bolju koordinaciju institucija na svim nivoima vlasti.
U izvještaju se navodi da su zabilježeni određeni pozitivni pomaci, među kojima je i izrada nacrta novog zakona o pravima nacionalnih manjina. Ipak, ocijenjeno je da većina manjinskih jezika i dalje nije dovoljno zastupljena u javnom obrazovanju, niti se koristi u sudskim i upravnim postupcima ili komunikaciji s javnim institucijama.
Pozitivno je ocijenjen rad javnog emitera na promociji nacionalnih manjina i njihove kulture, ali Komitet smatra da je potrebno pokrenuti više radijskih i televizijskih programa koji će se emitovati direktno na regionalnim i manjinskim jezicima, u skladu s obavezama koje je Bosna i Hercegovina preuzela ratifikacijom Evropske povelje.
Izvještaj podsjeća da je Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima u Bosni i Hercegovini na snazi od 2011. godine te da štiti 15 jezika, među kojima su albanski, njemački, italijanski, mađarski, romski, slovenski, turski, ukrajinski i drugi jezici nacionalnih manjina.
Komitet ističe da složena administrativna struktura države i dalje predstavlja ozbiljnu prepreku efikasnoj provedbi Povelje. Zbog toga preporučuje izradu jedinstvene nacionalne politike i srednjoročne strategije za zaštitu manjinskih jezika, uz snažniju saradnju svih nivoa vlasti i predstavnika nacionalnih manjina.
Među preporukama je i usvajanje novog zakona o pravima nacionalnih manjina, ukidanje postojećih brojčanih pragova koji ograničavaju upotrebu manjinskih jezika te stvaranje kvalitetnijeg pravnog okvira za njihovu zaštitu.
Izvještaj također upozorava na dugogodišnji nedostatak nastavnog kadra i udžbenika za manjinske jezike. Posebno se preporučuje da se nastava njemačkog, italijanskog i turskog jezika, koji se uglavnom izučavaju kao strani jezici, prilagodi kako bi više odražavala njihovu historijsku prisutnost i kulturno naslijeđe u Bosni i Hercegovini.
Komitet na kraju poziva nadležne institucije da osiguraju stabilnije finansiranje programa i projekata koji doprinose očuvanju i razvoju regionalnih i manjinskih jezika.