Beki Džouns imala je samo 21 godinu kada joj je saopšteno da boluje od terminalnog tumora mozga i da joj je ostalo svega nekoliko mjeseci života. U narednih 11 godina primala je hemoterapiju, živjela u strahu od smrti i odustajala od brojnih životnih aktivnosti.
Danas, sa 33 godine i kao majka dvoje djece, saznala je ono što joj je potpuno promijenilo život: nikada nije imala rak mozga.
Prema njenim riječima, dijagnoza joj je pogrešno postavljena, a bolest od koje je zapravo bolovala – tumefaktivna demijelinizacija, oblik upale mozga – mogla je biti liječena steroidima.
Džouns je jedna od više od 40 pacijenata koji su pokrenuli pravni postupak protiv zdravstvenog fonda Univerzitetskih bolnica Koventri i Vorvikšir zbog navodno dugotrajnog ili nepotrebnog liječenja raka.
Liječenje koje je trajalo 11 godina
Kao mladoj ženi, Džouns je profesor Ian Braun, konsultant u Univerzitetskoj bolnici u Koventriju, rekao da mora uzimati lijek temozolomid (TMZ) do kraja života.
To je bilo znatno duže od uobičajenih preporuka za primjenu ovog lijeka. Prema njenom svjedočenju, uprkos snimcima na kojima nije izgledalo da postoji tumor, dobijala je objašnjenje da se on jednostavno ne bi mogao vidjeti.
Posljedice su bile ozbiljne – stalna mučnina, bolovi u stomaku, ranice u ustima i hronični umor.
Zbog straha od infekcija izbjegavala je porodična okupljanja i društvene događaje. U početku joj je bila oduzeta vozačka dozvola, a kasnije je njeno korištenje bilo ograničeno.
„To mi je, u suštini, uništio život“, rekla je Džouns.
Rekli joj da neće moći imati djecu
Liječenje je snažno uticalo i na njen privatni život. Džouns i njen partner Piter dobili su informaciju da vjerovatno neće moći imati djecu.
Ipak, kasnije je postala majka dvoje djece.
„Kasnije sam dobila dvoje djece, a on mi je rekao da su oboje čudo“, ispričala je.
Prema navodima BBC-ja, i drugi pacijenti liječeni kod istog konsultanta tvrde da su godinama primali TMZ. Jedna pacijentkinja smatra da joj je terapija uticala na mogućnost trudnoće, dok druga tvrdi da je razvila leukemiju nakon čak 100 nepotrebnih ciklusa terapije.
Dijagnoza postavljena prije rezultata biopsije?
Posebno ozbiljne navode iznijela je advokatica Fiona Tinsli, koja zastupa više pacijenata.
Prema njenim riječima, profesor Braun je kod Džouns postavio dijagnozu glioblastoma četvrtog stepena, jednog od najagresivnijih tumora mozga, prije nego što su rezultati biopsije bili dostupni.
BBC je pokušao kontaktirati penzionisanog profesora Brauna, ali nije dobio njegov komentar.
Džouns je terapiju primala sve do 2024. godine, kada je iznenada obaviještena da se hemoterapija prekida. Kao objašnjenje dobila je informaciju da je Braun otišao u penziju.
Tek nakon toga počela je tražiti odgovore.
Nezavisna analiza otkrila šta se zaista dogodilo
U maju 2025. godine, nakon nezavisne analize koju su u njeno ime zatražili advokati, Džouns je saznala da nikada nije imala tumor na mozgu.
Utvrđeno je da je zapravo imala tumefaktivnu demijelinizaciju – upalni proces koji se liječi drugačijim pristupom, uključujući primjenu jakih steroida.
Vijest je dobila tokom videopoziva sa advokatima i stručnjacima.
„Kada smo saznali, svima su krenule suze“, rekla je Tinsli.
Revizija otkrila ozbiljne propuste
Preliminarna revizija Kraljevskog koledža ljekara obuhvatila je 20 slučajeva povezanih s doktorom koji je u izvještaju označen kao „doktor Y“. Čak 15 slučajeva ocijenjeno je kao ukupno nezadovoljavajuće.
U reviziji je utvrđeno da je bilo malo dokaza o razumijevanju i dokumentovanju rizika dugotrajnog uzimanja TMZ-a.
Posebno je problematično to što su neki pacijenti lijek uzimali 10 do 15 godina, iako nije bilo dovoljno dokaza da od takve produžene terapije imaju korist.
U izvještaju se spominju i nedovoljna klinička radoznalost, nedostatak saradnje između različitih medicinskih specijalnosti i propusti koji su mogli omogućiti da pogrešne dijagnoze godinama ostanu nepreispitane.
Nalazi su opisani kao svojevrsna „izdaja povjerenja pacijenata“.
Bolnica najavljuje dodatne mjere
Univerzitetske bolnice Koventri i Vorvikšir saopštile su da neće komentarisati pojedinačne slučajeve, ali su navele da su pogođene pacijente pregledali iskusni ljekari i da su za njih napravljeni odgovarajući planovi liječenja.
Bolnica je u međuvremenu uvela stroži nadzor nad propisivanjem i korištenjem temozolomida, a provodi se i nezavisna revizija procedura za prijavljivanje mogućih problema.
Fond je najavio da će analizirati kompletan izvještaj Kraljevskog koledža ljekara nakon njegovog objavljivanja i, na osnovu nalaza, preduzeti dalje mjere.