Riječ je o istražnim bilješkama koje bacaju novo, mračno svjetlo na način na koji su Epstein i ljudi iz njegova okruženja organizirali dovođenje mladih žena i maloljetnica za njegove seksualne potrebe. Dokumenti su dio dugo najavljivanog objavljivanja spisa iz vremena administracije američkog predsjednika Donalda Trumpa, koje su kritičari ocijenili tek djelomičnim i snažno redigiranim.
Unatoč opsežnim prekrivanjima imena i dijelova sadržaja, jedan dokument posebno se ističe.
FBI-jeve bilješke iz 2019.
Dokument, označen kao EFTA00004179, sastoji se od službenog FBI-jeva popratnog lista za dokaze i 13 stranica rukom pisanih istražnih bilješki iz razgovora vođenog 2. maja 2019. godine. Identitet osobe koja je davala iskaz je redigiran, kao i dijelovi samog sadržaja.
Ipak, iz bilješki se jasno razaznaju obrasci: sustavno regrutiranje djevojaka, seksualni susreti prikazivani kao “masaže” te Epsteinove vrlo precizne preferencije vezane uz dob i rasu žrtava.
“Prijateljice prijatelja [redigirano]. Velika brazilska grupa. Ovo su vremena očajnika”, navodi se u bilješkama prema iskazu svjedokinje, pa se dodaje: “Ponestaje djevojaka.” U bilješkama se Epstein navodno označava inicijalima “JE”.
“Nije htio tamnopute djevojke”
U jednom dijelu bilješki stoji da je u tom “očajničkom razdoblju” dovedena “tamnoputa Dominikanka”, ali da “JE nije htio Španjolke ili tamnopute djevojke”. Inicijali osobe koja je dovodila maloljetnice Epsteinu također su redigirani.
Prema navodima, ta je osoba rekla Epsteinu da mu “dovodi mlade djevojke”, na što se Epstein požalio riječima: “Da, ali ne tamne.”
Svjedokinja je izjavila da nije sigurna je li Epstein platio osobi koja je dovodila djevojke za tu “uslugu”, ali je rekla da je novac isplaćen samoj djevojci.
Provjeravao osobne dokumente da bi potvrdio dob
U bilješkama se potom spominje kupaonica te opis “grudi i vagine blizu kade”. Navodi se da je Epstein ušao pod tuš i rekao da mu “ne mogu dovoditi djevojke koje mu se ne sviđaju”, nakon čega je navodno rekao da “nastave tražiti djevojke”.
“U jednom trenutku [redigirano] je svjedočila kako je tražio osobnu iskaznicu djevojke”, stoji u bilješkama. “Htio je biti siguran da je mlađa od 18 jer im nije vjerovao, budući da je [redigirano] pogriješila dovodeći starije djevojke.”
Bilješke sadrže i opise seksualnih susreta, uključujući navode da je Epstein ispuštao “lude zvukove” te da je žrtve dodirivao “grubo”.
Fotografije djevojaka od 14 do 17 godina
U dokumentu se nalaze i fotografije djevojaka koje se u bilješkama opisuju kao stare između 14 i 17 godina. Fotografije su snimljene na raznim lokacijama, uključujući gradske ulice i plažu, gdje su djevojke u kupaćim kostimima.
Spominju se i konkretne lokacije u saveznoj državi New York: stan u 41. ulici na Manhattanu, mjesta u Rochesteru i Brighton Beachu te jedna srednjoškolska maturalna večer.
Identitet svjedokinje nije razjašnjen, no sadržaj bilješki podudara se s ranije poznatim informacijama o Epsteinovu interesu za djevojke iz Brazila.
Svjedočenje Marine Lacerde
Marina Lacerda, brazilska imigrantica označena u saveznoj optužnici kao “Maloljetna žrtva 1”, bila je ključna svjedokinja. U rujnu je prvi put javno progovorila o zlostavljanju koje je, kako tvrdi, trpjela od Epsteina od svoje 14. godine.
Rekla je i da je Donalda Trumpa vidjela s Epsteinom u više navrata, iako je Trump zanijekao da je znao za Epsteinove kaznene radnje. Njezino svjedočenje u konačnici je dovelo do Epsteinove optužnice. Epstein je 2019. godine počinio samoubojstvo u zatvorskoj ćeliji u New Yorku.
Jean-Luc Brunel i mreža regrutiranja
Jean-Luc Brunel, osnivač manekenske agencije koju je Epstein financijski podupirao, uhićen je 2022. godine u Francuskoj zbog sumnje na trgovinu ljudima i silovanje maloljetnica. Teretilo ga se da je Epsteinu osigurao više od tisuću djevojaka i mladih žena.
Prema izvoru koji ga je vidio u Braziliji, Brunel je u aprilu 2019. posjetio agenciju u Brazilu s kojom je ranije surađivao kako bi pronašao nove modele za dovođenje u Sjedinjene Države. Epsteinova bliska suradnica i pravomoćno osuđena Ghislaine Maxwell navodno je također locirana na brazilskoj obali ubrzo nakon Epsteinove smrti.
Brunel je počinio samoubojstvo u pariškom zatvoru 19. februara 2022. godine.
Index