Američki predsjednik Donald Trump naredio je da američke savezne institucije Jezero Ontario ubuduće nazivaju „Lake America“ – „Jezero Amerika“, čime je još jednom otvorio spor oko geografskih naziva, ali i dodatno zaoštrio već napete odnose s Kanadom.
Trump je izvršnu naredbu potpisao u četvrtak, usred sve ozbiljnijeg trgovinskog sukoba dvije zemlje. Preimenovanje se odnosi na američke savezne institucije i službene baze geografskih naziva, ali je ubrzo dobilo i mnogo širu vidljivost kada je Google promijenio naziv jezera na Google Mapsu za korisnike u Sjedinjenim Američkim Državama.
Korisnici u SAD-u sada vide naziv „Lake America“, dok se u Kanadi i dalje prikazuje „Lake Ontario“. Korisnici iz drugih zemalja mogu vidjeti oba naziva.
Google je saopštio da se promjena zasniva na njegovoj dugogodišnjoj praksi korištenja naziva iz američkog Geographic Names Information Systema, poznatog kao GNIS.
„Korisnici Mapsa u SAD-u vidjeće ‘Lake America’, korisnici u Kanadi nastaviće da vide ‘Lake Ontario’, dok će oni izvan SAD-a i Kanade vidjeti oba naziva“, saopštila je kompanija.
Trump je sličan potez napravio i ranije tokom svog drugog predsjedničkog mandata, kada je američkim institucijama naredio da Meksički zaliv nazivaju „Gulf of America“. Google je i tada promijenio naziv za korisnike u SAD-u.
Preimenovanje usred trgovinskog rata
Spor oko imena Jezera Ontario dolazi u trenutku snažnog pogoršanja trgovinskih odnosa između SAD-a i Kanade.
Washington je uveo visoke carine na kanadsku robu, uključujući carinu od 50 odsto na kanadski čelik, dok je Ottawa odgovorila uzvratnim carinama na američke proizvode. Vrijednost novih trgovinskih barijera mjeri se milijardama dolara.
Pregovori o rješavanju trgovinskog spora zasad nisu donijeli napredak, a Trump je u više navrata optuživao Kanadu da godinama ekonomski iskorištava Sjedinjene Države.
„Ne želim ništa kanadsko. Decenijama nas potkradaju i tome će doći kraj“, napisao je Trump u jednoj od objava na društvenim mrežama.
Kanadski zvaničnici Trumpovu odluku o preimenovanju jezera vide upravo kao dio šireg političkog i ekonomskog pritiska na Kanadu.
Kanada: Jezero Ontario ostaje Jezero Ontario
Reakcija iz Kanade bila je brza, ali uglavnom obilježena ironijom i podsmijehom.
Premijer kanadske provincije Ontario Doug Ford postavio je u blizini Grimsbyja, na kanadskoj strani jezera, ogroman bilbord visok gotovo dvije etaže s porukom:
„Lake Ontario. Now and Always“ – „Jezero Ontario. Sada i zauvijek.“
Ford je rekao da Trump pokušava promijeniti ime jezera zato što Kanada i Ontario odbijaju da popuste pred američkim pritiscima.
„Dugo nakon što predsjednika Trumpa više ne bude, ono će se i dalje zvati Jezero Ontario“, poručio je Ford.
Gostujući na američkoj televiziji ABC, Trumpovu odluku uporedio je sa skečom iz emisije „Saturday Night Live“.
„Niko ga neće zvati Jezero Amerika. Stotinama godina zove se Jezero Ontario i tako će se nastaviti zvati“, rekao je Ford.
Kanadski premijer Mark Carney takođe je odbacio mogućnost promjene naziva.
On je podsjetio da riječ Ontario ima starosjedilačko porijeklo i potiče od riječi naroda Wendat koja se prevodi kao „jezero je lijepo“ ili „jezero je veliko“, a koristi se više od 400 godina.
Veliki poglavica naroda Wendat Pierre Picard ocijenio je da Trumpov potez predstavlja pokušaj brisanja starosjedilačke istorije, kulture i identiteta.
Trump odgovorio AI snimcima
Trump je spor dodatno podgrijao objavama na društvenim mrežama.
Objavio je nekoliko AI-generisanih snimaka, među kojima i video u kojem njegova digitalna verzija nogom ruši natpis „Lake Ontario“, postavlja novi s natpisom „Lake America“, a zatim pleše uz pjesmu „YMCA“ grupe Village People.
U drugom snimku prikazana je grupa kanadskih gusaka s plavom kosom nalik Trumpovoj koje, naoružane puškama, navodno „brane“ Jezero Amerika.
Premijer Manitobe Wab Kinew ocijenio je da Trump samo pokušava ponoviti politički efekat koji je ranije postigao preimenovanjem Meksičkog zaliva.
Uporedio ga je sa ostarjelim rock bendom koji pred publikom pokušava ponovo odsvirati svoj stari hit.
Google promijenio mapu, ali samo za Amerikance
Iako Trumpova naredba ne može promijeniti način na koji Kanada ili druge zemlje zvanično nazivaju jezero, činjenica da je Google prihvatio novi naziv za američke korisnike dala je cijelom slučaju novu dimenziju.
Google je naglasio da njegova odluka ne znači da je naziv „Lake Ontario“ međunarodno promijenjen.
U Kanadi će jezero i dalje biti označeno kao Lake Ontario, dok će izvan SAD-a i Kanade korisnici uglavnom vidjeti oba naziva.
Jezero Ontario jedno je od pet Velikih jezera Sjeverne Amerike, zajedno sa jezerima Superior, Michigan, Huron i Erie. Sa površinom od oko 19.000 kvadratnih kilometara, najmanje je od pet Velikih jezera po površini.
Iako se na prvi pogled radi o sporu oko jednog geografskog naziva, cijela priča postala je simbol znatno ozbiljnijeg sukoba Washingtona i Ottawe – trgovinskog rata, političkog nadmetanja i sve oštrije retorike između dvije zemlje.