Rejmond Karver: Zimska nesanica

Um ne može spavati, može samo ležati budan

i daviti se, slušajući kako se snijeg okuplja

kao na posljednji juriš.

Priželjkuje da je ovdje Čehov i da mu

prepiše nešto – tri kapi valerijane, čašu

ružine vode – bilo što, nije važno.

Um bi volio otići odavde,

ravno na snijeg. Volio bi potrčati

s čoporom mršavih zvijeri, zubatih,

pod mjesečinom, preko snijega, ne ostavljajući

ni tragova ni brazdi, ništa za sobom.

Um je noćas bolan.

Izvor: Fenomeni