Jevgenij Jašin je mjerio nivo radijacije na mjestima gdje je to još bilo moguće „ Već u aprilu i maju sam imao pottuno opečeno lice, bilo je skroz crveno „ govori Jašin.
„Kada smo prilazili Černobilu moglo se vidjeti samo isijavanje, nikavog dima nije bilo ,“ dodaje Zinjenko.
Sada obojica žive u Slavotihu a svoje dojmove o seriji „Černobil“ su ispričali novinarki Radija Slobodna Evropa.
Nerado se prisjećaju događaja iz Černobila. To je za njih veoma složeno i bolno iskustvo, ali sada su napravili izuzetak. Likvidatore je zainteresovala serija koju je snimio HBO. Gledali su ga skupa sa novinarima.
„ Bilo je teško gledati prvi dio“ kaže Jašin. „Nisu to prijatne uspomene. Ponovo se čovjek na sve podsjeti . Film je neke stvari popravio. Teško je gledati neke stvari ne samo zbog uspomena,već i zbog toga jer autori pokazuju rad personala, bez da bi se o tim stvarima konsultovali sa tehničarima, i trude se pokazati , da kada je do toga došlo u Sovjetskom savezu ,jednostavno personal nije mogao imati dovoljnu pripremu i sposobnosti da riješe taj slučaj i da nadređeni nisu bili dovoljno humani"
Jašin i Zinjenko se slažu da se radi o umjetničkom filmu i zato opraštaju autorima nepreciznosti. Ali ne sviđa im se kritika rukovodstva elektrane.“ Svu krivicu su svalili na Djatlova.Ne slažem se.Apsolutno se ne slažem“, kaže Zinjenko.
Od 1987 godine obojica žive u Slavotihu , a to je grad koji je izgrađen za evakuisano stanovništvo iz ozračenog Pripjata. Većina stanovnika je radila u atomskoj centrali u Černobilu, tako da je serija HBO tu postala velika tema.
Tako kvalitetna i realna serija tu još nije bila , kaže lokalni novinar Aleksandar Didjenko.“ Uspjeli su 100% da uhvate emocije. Jasno mi je da oni koji su tamo radili , da će sada tvrditi da nisu išli tim hodnikom i da partijski sastanak nije bio u bunkeru, već negdje drugo. Ali te emocije su tamo uhvaćene dobro“, kaže Didjenko.
Svi sa kojima su reporteri razgovarali u gradu, se slažu u jednom: potrebno je gledati seriju ,ako treba samo zato, da bi mlađe generacije znala i shvatila šta se desilo u Černobilu.
Prevod BUKA