|
NEPRAVILNO |
PRAVILNO - TEKST NASTAVLJA ISPOD OGLASA -
|
|
babski |
bapski |
|
biciklo - TEKST NASTAVLJA ISPOD OGLASA -
|
bicikl |
|
Bjeljina |
Bijeljina |
|
brilijantan |
briljantan |
|
celo vreme, svo vreme |
sve vreme |
|
čak štaviše |
Samo čak ili samo šta više (ne oba) |
|
Černobil |
Černobilj |
|
Čiko (Chicco) |
Kiko |
|
…da se popenjem. |
…da se popnem. |
|
delikvent |
delinkvent |
|
dijabetis |
dijabetes |
|
Dobrodošli! (pozdrav) |
Dobro došli! |
|
euro |
evro |
|
gledati televizor |
gledati televiziju |
|
gren slem |
grend slem |
|
heliodrom |
helidrom (grč.helios -sunce) |
|
indentifikovati |
identifikovati |
|
inekcija |
injekcija |
|
ing. |
inž. |
|
Ja sam se izvinula njemu. |
Ja sam se izvinila njemu. |
|
kaladont |
kalodont |
|
kertridž |
kartridž |
|
klješta |
klešta |
|
klubski |
klupski |
|
kontraverzan |
kontroverzan |
|
lambordžini |
lamborgini |
|
krunski princ |
prestolonaslednik |
|
na Tajlandu |
u Tajlandu |
|
odelenje |
odeljenje |
|
oko tridesetak |
tridesetak, oko trideset |
|
On ju je zamrzao. |
On ju je zamrzeo. |
|
PIN broj |
PIN |
|
pisajući |
pišući |
|
plakajući |
plačući |
|
pokoljenje (ekavski) |
pokolenje |
|
podići gore |
podići |
|
Po meni, ovo dobro izgleda. |
Po mom mišljenju, ovo dobro izgleda. |
|
Predhodni |
prethodni |
|
protestvovati |
protestovati |
|
rajferšlus |
rajsferšlus |
|
Razumi! (od razumeti) |
Razumej! |
|
seksipilan |
seksepilan |
|
S obzirom da/na, obzirom da/na |
S obzirom na… |
|
spustiti dole |
spustiti |
|
Iz Šabca |
Iz Šapca |
|
U vezi toga… |
U vezi sa tim… |