Bosanskohercegovački bend Dubioza Kolektiv, poznat po energičnim nastupima i satiričnim tekstovima, postao je neočekivani muzički ambasador predstojećeg Svjetskog prvenstva u nogometu. Njihova pjesma “I am from Bosnia, Take me to America”, uz brass instrumente, gitare i video spot u kojem se peku ćevapi, već je osvojila publiku širom svijeta.
Pjesma je prerada starijeg hita iz 2011. godine, a u novom ruhu se pojavila nakon što je reprezentacija Bosne i Hercegovine u martu izborila plasman na Svjetsko prvenstvo eliminacijom Italije u dramatičnim penalima.
Upravo tada je refren “Take me to America” dobio novu snagu, postavši spontana himna navijača.
Video spot, snimljen krajem maja u sarajevskom naselju, prikazuje članove benda u žutim dresovima kako driblaju loptu, sviraju instrumente i pjevaju, dok se tradicionalni ćevapi peku na roštilju, piše AFP.
– Naš video, koji je koštao šest maraka, snimljen je u komšiluku, slično estetici favela u Kolumbiji ili Brazilu – objašnjava Brano Jakubović, klavijaturista i tekstopisac grupe.
– Ljudi su prepoznali da je to ono što fudbal zapravo jeste – poderana lopta, gol nacrtan na zidu i siromašni ljudi koji ga igraju – kazao je.
Rezultat je bio impresivan – više od milion pregleda na YouTubeu u samo sedam dana, isto toliko na Instagramu, te viralno širenje snimka na društvenim mrežama širom svijeta.
– Danas je mnogo teže doći do miliona klikova nego prije deset godina, pa kada se to desi u sedam dana, osjećaš se sretno – dodao je basista Vedran Mujagić.
Originalna verzija pjesme “U.S.A.” govorila je o migraciji Bosanaca i drugih ljudi iz istočne Evrope u Ameriku u potrazi za boljim životom, da bi se na kraju vratili kući jer “američki san više ne postoji”.
Nova verzija, međutim, nosi i dodatne stihove na bosanskom jeziku, koji podsjećaju na “nacionalnu traumu” iz 2014. godine, kada je poništen gol Edina Džeke protiv Nigerije. Sudija je kasnije priznao grešku, ali BiH je ostala bez plasmana u nokaut fazu.
– Psiholozi su tada dobro zaradili, a farmaceutska industrija još više, jer su svi Bosanci prešli na teške lijekove – našalio se Jakubović.
– Morali smo nekako ponuditi izlaz iz te traume kroz pjesmu – dodao je.
Atmosfera u Sarajevu nakon plasmana na Svjetsko prvenstvo bila je totalno ludilo, prisjeća se Jakubović.
– Pjesma je svirala na repeat pred desetinama hiljada ljudi koji su dočekali reprezentaciju nakon pobjede nad Italijom – kazao je.
Bosna i Hercegovina će na Svjetskom prvenstvu 2026. igrati u Grupi B. Prvu utakmicu odigrat će protiv domaćina Kanade 12. juna u Torontu, a zatim slijede dueli sa Švicarskom i Katarom.
Za malu balkansku zemlju, ovo je tek drugi nastup na najvećoj nogometnoj smotri, pa je pjesma Dubioze Kolektiv postala simbol nade, ponosa i zajedničkog slavlja, zaključio je AFP.