Usred rastućih protesta zbog planova za reformu izraelskog pravosudnog sistema, autor i akademik Yuval Noah Harari obratiose prodemokratskim protestima u Tel Avivu u subotu.
Ovo je uređena verzija njegova govora
Usred smo istorijskog uragana. Ovaj uragan u nama ne izaziva bijes ili mržnju – već strah. Uznemireni smo, ne spavamo noćima, jednostavno smo prestravljeni. I to je sasvim OK. Postoje trenuci u istoriji kada je strah najrazumnija reakcija. Postoje trenuci u istoriji kada je strah neophodan da nas potakne na akciju.
Danas imamo izvrstan razlog za strah i imamo odličan razlog za djelovanje. Neka vas niko ne zavara: ovo što ova vlada provodi nije reforma pravosuđa, to je antidemokratski udar. Upravo tako izgleda državni udar.
Državni udari se ne izvode uvijek s tenkovima na ulicama. Mnogi državni udari u istoriji izvedeni su iza zatvorenih vrata s olovkama i papirima, a dok su ljudi shvatili značenje onoga što je u tim papirima pisalo – bilo je prekasno za otpor.
Istorija je puna diktatura koje su uspostavili ljudi koji su prvo došli na vlast legalnim putem. To je najstariji trik u knjizi: prvo upotrijebite zakon da dobijete moć, a zatim upotrijebite svoju moć da iskrivite zakon. Kada se zajedno ispitaju, zakoni koje ova vlada sada donosi imaju jedno jednostavno značenje (i ne treba vam doktorat iz prava da biste ga shvatili): ako se ti zakoni izglasaju, vlada će potpuno uništiti našu slobodu.
Šezdeset i jedan član Knesseta [ izraelskog parlamenta, sa 120 članova ] mogao bi usvojiti bilo koji rasistički, represivni i antidemokratski zakon koji im padne na pamet; 61 član Knesseta takođe bi mogao promijeniti izborni sistem, kako bi nas spriječio da smijenimo režim. Kada pitamo vođe ovog državnog udara ko će pod novim režimom pozivati vlast na odgovornost, a kako će se štititi osnovna ljudska prava, oni imaju samo jedan odgovor: “Vjerujte nam”.
Premijeru Netanyahu, ministre pravosuđa Levin, MK Rothman, predsjedavajući odbora za sistem, ne vjerujemo vam! Cijepate u paramparčad ugovor koji je nekako držao naše društvo na okupu 75 godina, a onda očekujete da vam vjerujemo?
Ne vjerujemo vam, jer dobro znamo šta želite. Želite neograničenu moć. Želite nas ućutkati i reći nam kako da živimo, šta da jedemo, šta da oblačimo, šta da mislimo, pa čak i koga da volimo.
Ali vi ne razumijete s kim imate posla. Izraelci nisu dobar materijal za stvaranje robova [Porobljavanje starih Hebreja ključni je dio židovskih svetih tekstova, kojeg se posebno prisjećam na praznik Pashe ]. Mi Izraelci smo tvrdoglavi, slobodoumni smo i niko nas nikada nije uspio ušutkati. Nećemo dopustiti da Izrael pretvorite u diktaturu.
Pa šta će se dogoditi sljedećih tjedana?
Nastaviće pokušavati usvojiti svoje diktatorske zakone. Takođe će nas nastaviti nazivati “anarhistima” i “izdajicama”, te iskorištavati ili čak inicirati ekstremne događaje kako bi suzbili otpor. S naše strane, nastavit ćemo protestovati i osigurati da sudije vrhovnog suda imaju podršku javnosti i odlučnost da ponište ove diktatorske zakone.
A šta ako vlada odbije prihvatiti presudu Vrhovnog suda? Onda ulazimo u ustavnu krizu. Ustavna kriza na neistraženom teritoriju, bez jasnih pravila i zakona. Od koga će policija dobijati naredbe – od države ili od suda? Od koga će Shin Bet i Mossad primati naredbe? Kome će se pokoravati Izraelske obrambene snage (IDF)? I najvažnije pitanje od svih – šta će građani?
Ankete su jasne: velika većina Izraelaca protivi se onome što ova vlada radi. Ali ankete ne zaustavljaju diktature. Istorija nas uči da ste posljednja i najvažnija linija obrane u svakoj demokratiji vi, građani.
Demokratija je dogovor prema kojem građani moraju poštovati odluke vlasti, pod uslovom da vlada poštuje osnovne slobode građana. Kada jedna strana prekrši dogovor, druga strana ne mora nastaviti ispunjavati svoj dio. Kada vlada pokuša uspostaviti diktaturu, građanima je dopušteno pružiti otpor.
Ovo je istorijski test za građane Izraela i ako padnemo, neće nam se pružiti druga prilika. Moramo podići glave sada – ili držati glave pognute do kraja života. Moramo podići glas sada – ili držati jezik za zubima do kraja života. Ovo je vrijeme za protest, za vikanje, ali i – za mirovanje.
Na primjer, kao univerzitetski profesor, nadam se da će sve akademske ustanove u Izraelu štrajkovati sve dok traje ovaj antidemokratski udar. Moramo, naravno, nastaviti podržavati naše studente u ovim teškim vremenima, ali ovo je trenutak da zaustavimo svu redovnu nastavu i podučavamo samo o demokratiji, ljudskim pravima i slobodi.
Ako je nekima od nas teško započeti službeni štrajk, uvjeren sam da ćemo kao Izraelci pronaći kreativne načine da odugovlačimo i ignorišemo naredbe. Svako od nas može malo ubaciti klip u zupčanike antidemokratskog državnog udara.
Na kraju, kao tipičan Izraelac, budući da sam dobio mikrofon, želio bih iskoristiti ovu priliku i poslati nekoliko ličnih poruka. Esther Hayut, glavnoj sudiji vrhovnog suda, i Gali Baharav-Miari, glavnom državnom tužiocu, povjerena vam je jedna od najtežih i najvažnijih misija u istoriji Izraela. Ovo je velika odgovornost, ali i velika privilegija. Ovo je vaš trenutak da ispišete istoriji. Ne oklijevajte i ne odstupite: zaštitite našu slobodu.
Predsjedniku Herzogu i liderima opozicionih stranaka – čuvajte našu slobodu i nemojte je kompromitovati. Kada tigar dođe da nas proždere, ne možemo pregovarati o kompromisu prema kojem će tigar pojesti samo pola našeg tijela. Rezervnim vojnicima IDF-a koji razmišljaju šta mogu učiniti – ne služite diktatorima! Vaš ugovor je sklopljen s izraelskom demokratijom, a ne s njezinim pogrebnicima.
Za IDF, Shin Bet, Mossad i izraelsku policiju – ako dođe trenutak istine, napravite pravi izbor. Uđite u istoriju kao zaštitnici građana – a ne kao sluge despota.
Svim demonstrantima koji su večeras došli ovdje i na desetine drugih protesta širom Izraela – samo želim reći da vas volim.
I na kraju, ali ne manje važno, želim prenijeti jasnu poruku svih nas Netanyahuu, Levinu, Rothmanu i njihovim kolegama – istina, imate 64 prsta u Knesetu, ali to ne znači da smijete gurati prste gdje god želite. Dalje ruke od naše slobode.
Zaustavite državni udar – ili ćemo zaustaviti državu.