Moja ljubav, Maria,
Je kao telegrafski vod između bandera
Na koji sleću lastavice…
S vremena na vreme doleti lasta
I zapeva
(Ne znam da li laste pevaju, ali nema ni veze!)
Zapeva i ode.
Druga, ni to,
Nije kako treba ni sletela, odmah je otišla.
A poslednja koja je prošla ovuda
Odlučila je da se samo posere
Na jadnu žicu mog života!
Bilo kako bilo, Maria, moja ljubav je uvek ista:
Menjaju se samo lastavice.
prevod: Dejan Tiago Stanković