To je unutrašnje pitanje koje Hrvatska rješava kroz svoje institucije. Inače, cijenili bismo da susjedna zemlja pričeka da se problemi riješe, kao što smo ih uvijek do sada i rješavali – kroz institucije, a ne da se svaka prilika koristi za zaoštravanje odnosa. Pritom, uloga političara je da svojim izjavama tenzije smiruju, a ne potpiruju, poručili su iz Ministarstva spoljnih i evropskih poslova nakon bure reakcija što ih je izazvala izmijena Statuta o dvojezičnim natpisima u Vukovaru.
Ova “kritika” se po svemu sudeći odnosi na izjavu srpskog ministra rada i socijalne zaštite Aleksandra Vulina koji je izjavio da će “reakcija Evropske unije na novi Statut biti važnija od reakcije hrvatske vlade”.
Vukovarsko Gradsko vijeće u ponedjeljak je izmijenilo gradski Statut, ali njime nije predvidio dvojezične natpise na gradskim ustanovama, institucijama, trgovima i ulicama, suprotno odluci Ustavnog suda koji ih je u avgustu prošle godine obavezao da u roku od godine dana Statutom utvrde područja u Vukovaru na kojima će se postaviti dvojezične ploče. Umjesto dvojezičnih ploča Srbi su po odluci HDZ-a, HKS-a i HDSSB-a, uz protivljenje SDSS-a i SNS-a i izostanak glasova SDP-a i HNS-a, dobili pravo na službenu korespodenciju na ćirilici, ali pod uslovom da za svaki takav dokument podnesu zahtjev i plate taksu od 20 kuna.
Zbog te je odluke Ministarstvo inostranih poslova Srbije uputilo Hrvatskoj protestnu notu u kojoj ističe da se usvojenim izmjenama “direktno negira ravnopravnost upotrebe jezika i pisma, čime se krše temeljna ljudska i manjinska prava Srba”. Srbija upozorava Hrvatsku da je “dužna poštovati svoje međunarodne preuzete obaveze i traži hitnu reakciju državnih tijela Hrvatske, dodajući da su najviši predstavnici Vukovara u godini kad cijeli svijet slavi 70 godina pobjede nad fašizmom postali poznati široj javnosti po pjevanju ustaških pjesama iz vremena fašističke NDH”. Izbacivanje ćirilice izazvalo je oštar protest i Srpskog narodnog vijeća.
Budući da su posljednje dvije godine “pokazale da u Hrvatskoj postoje snage jače od države i zakona” SNV-u ne preostaje drugo nego da se, kaže Milorad Pupovac, “obrate Savjetu bezbjednosti EU zbog ugrožavanja tekovina mirne reintegracije, kao i nepoštivanja Povelje UN-a o pravu na jezik i pismo. Obratićemo se i Savjetu Evrope kao i Evropskom parlamentu.
I Savez antifašističkih boraca i antifašista ovu je odluku Vijeća nazvao sramotnom i štetnom i za Vukovar i za cijelu državu.