24.05.2014. Zdravo narode! Još dva naporna dana su iza nas. Imamo puno toga za prenijeti, sa našeg drugog i sa ovog posljednjeg putovanja. Ovaj put smo obišli Topčić Polje, Maglaj, Doboj, Doboj Novi, Šamac, Domaljevac, Orašje, Tuzlu, Bijeljinu, Janju, Kladanj i Olovo. Da, umorni smo. Dream team na ovom putovanju sačinjavali su Jim Marshall, Smithy, Nicholas Moll i ja. Pomagali su nam Vlado, Suki, Edo, Emir, Teo, Danica, Munever, Zlaja x 2, i Džafer. Isporučili smo čizme, maske, tačke, rukavice i pakete hrane ugroženim mjestima. Veliki dio toga su velikodušno donirali Lucid Linx i Ataco.
Ovo nije zvaničan izvještaj. Nije uklesano u kamenu. Ovo je generalna ocjena stanja. Ovo su naše lične opservacije iz mjesta koja smo posjetili, stvari koje smo vidjeli i ljudi sa kojima smo razgovarali, kao i onoga što smo mogli zaključiti između redova. Možda nismo u svemu u pravu, ali pokušavamo vam dati pravu informaciju tako da dobijete jasnu sliku situacije, da bi se izbjegle glasine i histerija (koje već ima dovoljno), tako da znate šta je ljudima potrebno, a šta nije. Ako znate nešto više, molim vas dodajte kao komentar!!
Hrana, voda i odjeća stižu u većinu mjesta u dovoljnim ili čak velikim količinama. U mnogim mjestima su nas informisali da nema više potrebe za hitnom pomoći u hrani i odjeći i da je situacija pod kontrolom. To je dobro. U mnogim mjestima su bolje organizovani nego prije nekoliko dana i čišćenje napreduje iznenađujuće brzim tempom u mjestima poput Maglaja, Doboja, Modriče, Bijeljine i Olova.
Važno je znati da se različita mjesta nalaze u različitim fazama hitnoće. Zavidovići, Maglaj, Doboj, Modriča, Olovo, Bijeljina su odmakli u fazi čišćenja i već se bave sanitarnim poslovima, dok se Domaljevac, Šamac, dijelovi Odžaka i 5 naselja u Bijeljini još uvijek nalaze pod vodom i bore se sa velikim količinama vode i uklanjanjem tijela uginulih životinja. Prodavnice, kafići (sve sa turbo folkom), benzinske pumpe – kao i bolnice i policijske stanice počele su raditi u Zavidovićima, Modriči, Odžaku, Orašju, Olovu, i Bijeljini. Dakle, stvari se normalizuju.
Zahtjevi koje dobijamo uglavnom se odnose na sljedeće: sanitarni materijal, sredstva za čišćenje i ličnu higijenu, određeni lijekovi i oprema za domove zdravlja. Ah, da, i sredstva protiv komaraca. Velika navala komaraca je u Posavini i Semberiji.
Prijetnje:
• Zarazne bolesti od tijela uginulih životinja i zagađene vode od poplava
• Mine koje su se pomjerile sa obilježenih mjesta i minska polja koja više nisu obilježena
•Klizišta – koja ugrožavaju i infrastukturu i privatna imanja
Šta se dešava….
Topčić Polje – oni još uvijek otkopavaju kuće. Još uvijek sam potpuno zbunjen kako se tolika količina zemljišta uspjela sručiti na to malo selo samo putem nekoliko naizgled bezazlenih potočića.
Zavidovići – tamo je oko 50 domova teško oštećeno u riječnoj dolini. Mještani rade na čišćenju. Zalihe hrane i vode su dovoljne. Trebaće im materijal da poprave svoje domove. Šamački Kvart se još uvijek čisti i uslovi su se drastično poboljšali u proteklih nekoliko dana. Puno je šuta. Trebaće vremena, ali stvari idu na bolje. Iz Sarajevo Film Festivala su nas pitali gdje mogu pomoći da se obnove kuće. Izabrali smo 10 najugroženijih porodica iz Šamačkog Kvarta i iz SFF već razgovaraju o detaljima sa tim porodicama. Svaka čast SFF! Ima oko 40 izbjegličkih porodica iz Maglaja, Željeznog Polja, i Topčić Polja koje borave kod porodice i prijatelja u Zavidovićima. Pomoć koordinisano ide preko Izeta Bašića, zamjenika načelnika za komunalne usluge i GSS je uradio sjajan posao pomažući u direktnoj distribuciji. Uprkos situaciji sa direktorom Crvenog krsta – opština, Civilna zaštita i GSS su odradili dobar posao u koordinaciji i saradnji.
Maglaj – grad punom parom radi na čišćenju. Voda se potpuno povukla. Drastično poboljšanje u proteklih nekoliko dana. Ali da bude jasno – Rijeka Bosna je razorila Maglaj. Cesta M-17 je i dalje blokirana i zaobilazni put ide kroz grad Maglaj i povezuje se sa M-17 blizu Doboja. Vedran iz Dubioza Kolektiv – za vrijeme turneje po Evropi – našao je vremena da razgovara sa nekim holandskim donatorima i izgleda da će cijeli set namještaja za obdanište stići u Maglaj za njihov vrtić. Držimo im palčeve! Obdanište je očistila grupa vrijednih volontera. Caki i društvo su već sakupili dosta materijala da opskrbe to mjesto kada im sanitarni inspektori daju zeleno svjetlo da se ponovo usele.
Doboj – ovo je ogroman posao. Nismo dovoljno informisani da bismo dali pouzdane informacije o Doboju. Dobijamo pozive od ljudi koji kažu da se pomoć ne dijeli. Dobijamo informacije od organizacija i pojedinaca u Doboju o političkoj borbi koja otežava oporavak. Ono što znamo je sljedeće. Doboj je sjeban. Trebaće im mnogo pomoći u narednim mjesecima. Posjetili smo istočnu obalu rijeke Bosne u Doboju i zatekli Doboj Novi i Pridjel u veoma lošem stanju. Čini se da do njih stiže jako malo pomoći. Oba mjesta su i dalje u haosu. Mogu slobodno reći da im i dalje treba pomoć.
Doboj Jug – 600 kuća su pogođene poplavama, ugroženo je oko 2,500 people. Imaju struju i tehničku vodu. Razgovarali smo sa načelnicom, jednom od svega 5 načelnica u BiH. Ona kaže da je situacija dobra što se tiče hrane, vode i odjeće. Treba im sredstava za higijenu i sanitarnog materijala.
Modriča – ima naselje duž rijeke Bosne gdje je nekoliko stotina kuća poplavljeno. Područje je očišćeno, ali je to prilično siromašno naselje, pa će obnova i popravka kuća za njih biti veliki problem. Selo Koprivna je takođe teško pogođeno, ali mještani – kao i u većini mjesta – rade na čišćenju. Najra i ekipa odnijeli su tamo pomoć prema pouzdanim informacijama od Suki and Edo. Oni su nam mnogo pomogli u kretanju po Posavini, dok je još bila pod vodom i dok je bilo opasno tuda se kretati. Čuli smo nekoliko izvještaja o političkoj manipulaciji kada je u pitanju distribucija pomoći.
Šamac – još uvijek pod vodom i tek sad se dovodi u red. Još je velika količina vode u centru grada i ne očekuju da će se povući u narednih nekoliko sedmica i iz nekih područja će se morati ispumpati. Nismo vidjeli mnogo pumpi, ali tamo je poljska interventna jedinica sa dosta logistike na stendbaj. Sada postoji punkt za dopremanje pomoći u Šamac i distribucija te pomoći se popravlja. Emir i Teo su lokalni heroji koji su prestali brojati nakon što su spasili 400 ljudi. Oni su nosili pomoć danju i noću ljudima koji su ostali u svojim kućama. Niko nije zatočen u kući. Svi koji su željeli napustiti kuću su evakuisani. Spasilačka ekipa iz Luksemburga stigla je u prvih 24 sata i izvukli su dosta ljudi na bezbjedno, kao i Oružane snage BiH. Njima će trebati još čizama, rukavica, maski, tačaka …Ines Tanovic je naš glavni kontakt i zna mnogo više od nas.
Domaljevac – veoma dobro organizovan. I dalje pod vodom i nemaju struje. Javna kuhinja pravi 500 obroka dnevno. THW je tamo sa pumpama na mjestu gdje je probijen nasip kod Buka. Potrebno im je brašno za pekaru koju će otvoriti i dijeliti besplatan hljeb za 3,000 ljudi koji su ostali u gradu. Oni imaju opremu koja im obezbjeđuje i tehničku i pijaću vodu. To je najimpresivnija operacija koju sam vidio na terenu. Ovi ljudi znaju šta rade! Doktor je tražio lijekove, uključujući trake za dijabetes. Imamo dugačak spisak lijekova koji su im potrebni. Pored toga, treba im čizama, rukavica, maski i sredstava za čišćenje.
Orašje – suho. Odbranili su se od Save na sjeveru, a Bosna nije uspjela da im se prikrade iza leđa kako su se pribojavali. I dalje brane nasipe između Domaljevca i Orašja. Ima kolektivni centar u školi sa raseljenima iz Šamca (RS) i Domaljevca (Fed). Iako su resursi nategnuti …stvari djeluju prilično normalno.
Tuzla – 973 aktivna klizišta. Putevi iz Tuzle za Bijeljinu su prohodni, ali i dalje prijeti opasnost od još padavina i očekivanog porasta saobraćaja. Oko 400 kuća je oštećeno ili uništeno.
Bijeljina – U centru grada stvari su pod kontrolom. Iako je zavladao haos kada je voda došla do centra grada, dobro uhodana Civilna zaštita, opština i MZ ujedinili su snage i pomogli 30+ sela na prostoru od 100km2 koja su se našli pod vodom. Sada je samo 6 sela i dalje pod vodom. U toku je velika akcija uklanjanja tijela uginulih živtoinja. 200 vozača kamiona zaglavili na graničnom prelazu Rača (odlučili da ostanu sa svojim kamionima). Civilna zašita im doprema pomoć. Oko 50 km2 i dalje pod vodom. Ali drže se. Putevi prema Savi i graničnim prelazima nisu blokirani od strane policije i vojske kao što kažu glasine. Voda sprečava putovanje u tom pravcu. Sva pomoć se koordiniše preko štaba CZ pored zgrade opštine u Bijeljini. Kako smo shvatili, kanali za distribuciju su efektivni i nismo čuli nikakve izvještaje o sumnjivim aktivnostima, za razliku od Modriče i Doboja.
Cesta Vlasenica – Kladanj – veoma aktivna klizišta i velika kiša danas. Mogući problemi. Pažljivo prolazite tuda.
Olovo – situacija se čini pod kontrolom. Centar grada izgleda uredno nakon čišćenja. Već traže građevinski materijal i donacije u namještaju. Cijeli centar grada je bio pod vodom preko 1 metar dubine. Potpuno se povukla u svim mjestima.
Šta treba uraditi
Dugoročni plan oporavka će nesumnjivo biti napravljen u narednim sedmicama. Siguran sam da UN, EU, i USAID svi prave planove za oporavak koji će se se baviti problemima na višem nivou. Mnoge od ovih stvari će biti tehničke prirode kao što je sanitarna higijena, borba protiv zaraznih bolesti, uklanjanje tijela uginulih životinja, vraćanje vode za piće, infrastrukturne popravke puteva i željeznica, opremanje škola, domova zdravlja, i lokalnih službi i institucija, ekonomski oporavak, obezbjeđenje područja sa klizištima i dalje u nedogled.
Šta vi možete učiniti?
Ne želim da umanjim potrebu za pomoći u ovoj kriznoj situaciji. Ali situacija je stabilnija nego što mediji ili neki histerični korisnici Fejsbuka to prikazuju. Stvari su daleko od idealnih…ali niko nije u neposrednoj opasnosti, a pomoć stiže do ljudi. Mislim da je najefektniji način da se zadovolje njihove potrebe na najdirektnijem nivou taj da nađete domaćinstvo kojem ćete pomoći, da podržite opremanje vrtića, da se pomogne organizacijama (kao što je Positive Play – više o tome kasnije) u edukovanju o minama za omladinu u ugroženim mjestima, i da se obezbijede sredstva za kojima je iskazana potreba, kao što su maske, gumene čizme, rukavice, tačke zajednicama koje će čistiti i kopati šut u narednim sedmicama i mjesecima. Dobar posao ste odradili, ljudi, zaista!
Preuzeto sa Facebook stranice autora. Prevod Milica Plavšić.