Direktni” prenosi bili su dopunjavani snimcima kojima bi bio
postignut maksimalni emotivni efekat kod gledalaca, što je izazvalo
ogroman bijes, posebno javnih televizija u Njemačkoj.
Tako je
jedna njemačka navijačica prikazana u suzama nakon drugog gola
Balotelija, nakon čega su od rodbine i prijatelja počele da joj stižu
SMS poruke utjehe. Navijačici ništa nije bilo jasno jer uopšte nije
plakala nakon golova, već je pustila suzu za vrijeme intoniranja
njemačke himne prije utakmice.
Odgovornim za prijenos taj snimak
je dobro došao da ga puste nakon pogodaka italijanskog reprezentativca,
kako bi “prikazali” tugu njemačkih navijača.
Јoš jedan detalj bio
je snimljen tokom utakmice Njemačka – Holandija, kada je selektor Јoakim
Lev u šali izbio loptu jednom skupljaču pored terena. Ispostavilo se,
međutim, da Lev nije bio raspoložen za igru tokom same utakmice, kada je
taj detalj prikazan, već se sve desilo još za vrijeme zagrijavanja
igrača prije samog susreta.
“Јasno smo poručili UEFA da javnost u
Njemačkoj očekuje direktan prijenos, kada se tvrdi da prijenos ide
uživo. Direktan prijenos je direktan prijenos i tako treba da ostane.
Svaki vid cenzure ili manipulacije snimcima je za nas potpuno
neprihvatljiv”, saopštili su iz njemačke televizije ARD.