Ipak gledaoci iz Ukrajine primijetili su da se u četvrtoj epizodi provukao gaf.
U sceni se vidi spomenik koji je nastao 25 godina nakon vremena u kojem se radnja serije događa, a upravo je on podignut kako bi se označila godišnjica černobilske katastrofe i odala počast ljudima koji su rizikovali zdravlje i živote kako bi zaštitili druge.
"U sceni se vidi spomenik posvećen katastrofi", komentarisao je gledalac Sergej iz Kijeva na Facebooku i objavio screenshot scene na kojoj je spomenik 'zaokružio' crvenom bojom. Drugi su se nadovezali kako serija 'ipak nije savršena'.
"Užas, kako im je to moglo promaknuti", komentarisali su drugi, prenio je portal "24sata.hr".
Spomenik je posvećen ljudima koji su učestvovali u gašenju požara, čišćenju i izgradnji pokrova nad reaktorom, a postavljen je u kijevskom naselju Golosevski 11. aprila 2011, prenose Nezavisne.