Komentar jednog zvaničnika SZO od ponedjeljka – nazvavši takve asimptomatske prenose „veoma rijetkim“ – pokrenuo je burnu naučnu raspravu o neriješenom pitanju i izazvao široku kritiku organizacije.
Manje od 24 sata kasnije, WHO je sazvao posebnu konferenciju za novinare kako bi pojasnio svoje komentare, naglašavajući da mnogo toga ostaje nepoznato. Ali, jučerašnji komentar već se proširio te ga koriste konzervativci i drugi kako bi pojačali argumente kako ljudi ne trebaju nositi maske ili držati se mjera predostrožnosti u smislu fizičke distance.
Nazivajući kontroverzu "nesporazumom", Maria Van Kerkhove, voditeljica odjela za bolesti WHO-a, rekla je da je tokom konferencije za novinare u ponedjeljak pokušavala odgovoriti na novinarsko pitanje kad je rekla da je asimptomatski prijenos "vrlo rijedak".
"Nisam iznosila politiku WHO-a ili nešto slično", rekla je. "Znamo da neki ljudi koji su asimptomatski, ili neki koji nemaju simptome, virus mogu prenijeti dalje."
Nije "namjera SZO-a da kaže da postoji nova ili drugačija politika", dodao je Mike Ryan, šef programa za hitne slučajeve WHO-a. "Još je previše nepoznato o ovom virusu i još previše nepoznato o njegovoj dinamici prijenosa."
Iako se događa asimptomatski prenos, niko ne zna sa sigurnošću koliko se često to događa. Studije i modeli sugerišu da mnogi od zaraženih nikada ne pokazuju simptome. I ostaje otvoreno pitanje jesu li oni veliki prenosnici.
U isto vrijeme, međutim, neke zemlje koje koriste kontakte za praćenje unatrag od potvrđenih slučajeva nisu pronašle mnoge slučajeve asimptomatskog širenja, primijetili su zvaničnici WHO.
Druga stvar jesu različite definicije asimptomatskog.
Neki ljudi koji su zaraženi nikada ne pokazuju simptome – stručnjaci bi to smatrali doista asimptomatskim slučajevima. Ali, neki simptomi pokazuju tek kasnije i mogli bi se širiti virusom prije nego što se ti simptomi manifestuju – smatraće se to presimptomatskim slučajem.
Stvar dodatno komplikuje činjenica da su kod nekih ljudi simptomi tako blagi – ili se manifestuju na manje očekivane načine, poput proljeva ili bolova u mišićima, umjesto klasične temperature i kašlja – te da ih ljudi nisu svjesni do kasnije.
"Zbrka je. Ne znam zašto bi rekli da je asimptomatski prenos vrlo rijedak, istina je da jednostavno ne znamo koliko je učestala ", rekao je Eric Topol, profesor molekularne medicine u Scrippsu. "I to ne mijenja činjenice koje znamo, a to je da je ovaj virus vrlo prenosiv i vrlo je teško boriti se."
Tekst iz Washington Posta
Prevod BUKA