“Starateljstvo mi čini više štete nego dobra, kazala je ona, moleći sud u Los Angelosu da ga okonča. “Zaslužujem da imam život.”
Starateljstvo je dato njenom ocu, Jamie Spears i još nekoliko osoba koje imaju kontrolu nad njenom imovinom, karijerom, medicinskom njegom i drugim aspektima njenog ličnog života.
Ispovijest na sudu je prvi put da ova 39-godišnja pjevačica javno i direktno govori o svojoj teškoj situaciji. Iznijela je detaljne i uznemirujuće tvdrnje koje su izazvale rastući međunarodni pokret koj zahtijeva njeno oslobađanje od aranžmana.
Jamie Spears i drugi staratelji nisu odgovorili na optužbe. Advokati njenog oca ranije su rekli da je on “marljivo i profesionalno izvršavao svoje dužnosti kao jedan od staratelja”. Jedan od advokata je kazao da mu je žao što vidi njegovu kćerku da pati i da je u takvoj agoniji”.
Ovo su najupečatljivije tvrdnje koje je Spears iznijela:
Spears je kazala da staratelji kontrolišu najintimnije detalje u njenom životu, uključujući njeno reproduktivno zdravlje
Pjevačica koja ima dvoje djece iz prethodne veze, kazala je da bi htjela izvaditi spiralu i roditi još jedno dijete, ali staratelji koji kontrolišu njenu zdravstvenu njegu to ne dozvoljavaju. “Želim da mogu da se udam i rodim bebu,” kazala je na sudu. “Rečeno mi je da ne mogu da se udam ili da rodim bebu.” Kazala je da joj je zabranjeno da viđa prijatelje koji žive nekoliko minuta udaljenosti od nje i da njenom momku nije dozvoljeno da je vozi u svom autu.
Spears je kazala da je prisiljena da uzima lijekove koje ne želi.
Kazala je da nema kontrolu nad svojom zdravstvenom njegom, tvrdeći da su ljekari promijenili njenu terapiju u litij, za stabilizaciju raspoloženja, nakon što je rekla upravi da ne želi više da živi u Las Vegasu. “Osjećala sam se kao da sam pijana. Nisam mogla razgovarati sa mamom ili tatom ni o čemu,” rekla je za to iskustvo, dodavši da joj porodica nije priskočila u pomoć. "Cijela moja porodica nije učinila ništa", rekla je. Rekla je da želi primati terapiju kod kuće, ali je umjesto toga bila prisiljena otići na mjesto gdje je paparazzi vrebaju.
Rekla je da je bila prisiljena nastupiti protiv svoje volje
Spears je tvrdila da joj je uprava prijetila tužbom 2018. godine ako ne održi svoje koncerte. Rekla je da je njezina uprava lažno prijavila svojim terapeutima da ne uzima lijekove. Spears je sličnu izjavu dala sucu 2019. godine, povjerljivi sudski spisi do kojih je došao New York Times otkriveni su ranije ove sedmice. "Bilo je vrlo prijeteće i zastrašujuće", rekla je sudu u srijedu. “Jedina slična stvar zove se trgovina seksom … Ljudi koji su mi to učinili ne bi trebali moći tako lako otići … Nisam ovdje da bih bila nečiji rob. Mogu reći ne. "
Rekla je da je starateljstvo uvredljivo i nepotrebno, ponavljajući argumente koje aktivisti #FreeBritney iznose godinama
Spears je rekla da "nema smisla" da je staratelji smatraju sposobnom za nastup na najvišem nivou zabavne industrije, a da nije u stanju donositi osnovne životne odluke ili trošiti novac koji zarađuje. "Izvrsna sam u svom poslu", rekla je. "Ne bih smjela biti pod starateljstvom ako mogu raditi", rekla je Spears. "Zakoni se trebaju mijenjati … Ne osjećam se kao da mogu živjeti punim životom." Ljude koji kontrolišu njezin život, rekla je, "treba podsjetiti da zapravo rade za mene".
Rekla je da njen otac ne radi u njenom najboljem interesu i da uživa da je kontroliše.
"Volio je kontrolu kako bi vlastitu kćer povrijedio", rekla je, napominjući da je u jednom trenutku bila prisiljena otići na rehabilitaciju protiv svoje volje i platiti 60 000 dolara, a njezinu ocu nije bilo stalo do toga koliko je izbezumljena: Plakala sam telefonom sat vremena i on je volio svaku minutu. " Rekla je, "Sve što mi se dogodilo morao je odobriti moj otac."
Žalila se da nije smjela govoriti o svojoj situaciji
Spears je primijetila da njeni roditelji mogu davati intervjue kad god to žele, a njoj je zabranjeno razgovarati s medijima: „Ne smijem reći ništa … imam pravo koristiti svoj glas."
"Lagala sam i rekla cijelom svijetu da sam dobro i sretna sam", nastavila je, dodajući da se u početku bojala progovoriti. "Iskreno, mislim da mi niko ne bi vjerovao."
Započela je raspravu napominjući da se nije obratila sudu od rasprave iza zatvorenih vrata 2019. godine i da se nije osjećala saslušanom od strane sudaca.
"Mislim da me nisu čuli kad sam prošli put došla na sud."
Izvještaj Timesa ove sedmice sugeriše da je 2016. izrazila ozbiljnu zabrinutost zbog starateljstva istražitelju, ali da njezine tadašnje molbe nisu dovele do većih promjena u aranžmanu.
Na početku rasprave, advokat staratelja izrazio je zabrinutost zbog toga što je njezino svjedočenje javno, ali Spears se brzo ubacila i rekla: „Osjećam da bi to trebalo biti otvoreno sudsko ročište i trebali bi saslušati i čuti što imam za reći. " Sudac se složio.
Zvijezde i obožavatelji okupljaju se u podršku Britney Spears nakon šokantnih tvrdnji
Justin Timberlake i Rose McGowan su među onima koji pozivaju na prekid starateljstva nad pjevačima.
U emotivnom, frustriranom, monologu od 25 minuta, 39-godišnja pjevačica pozvala je sud da okonča "nasilno" starateljstvo i rekla da bi odgovorni za njegovo provođenje, uključujući njezinog oca Jamiea Spearsa, "trebali biti u zatvoru ".
Starateljstvo je pokrenuto 2008. godine nakon što je Spears doživjela period lošeg mentalnog zdravlja. Advokati Jamiea Spearsa tvrde da joj je on spasio život smjestivši je pod aranžman koji se obično koristi za zaštitu interesa mentalno nemoćnih osoba koje nisu u stanju raditi u svom najboljem interesu.
No, pristalice #FreeBritney, zajedno s pravnim zastupnicima i članovima Kongresa, doveli su u pitanje prikladnost dogovora u slučaju Spears, napominjući da njezin dugogodišnji rad na visokom nivou, uključujući nekoliko rezidencija u Las Vegasu, nije ukazivao na njegovu nužnost.
Predsjednica i izvršna direktorica američke organizacije za planiranje porodice, Alexis McGill Johnson, objavila je izjavu u znak podrške reproduktivnim pravima Britney Spears.
"Nevjerojatno je uznemirujuće čuti traumu kroz koju je prošla Britney Spears – uključujući zastrašujuće saznanje da nije smjela ukloniti kontracepcijsku spiralu", rekla je McGill Johnson.
„Solidarni smo s Britney i svim ženama koje se suočavaju s reproduktivnom prisilom. Vaše je reproduktivno zdravlje vaše vlastito – i nitko ne bi trebao donositi odluke o njemu umjesto vas. Svaka bi osoba trebala imati sposobnost samostalnog donošenja odluka o svom tijelu i ostvarivanja tjelesne autonomije. "
Reakcija na njeno svjedočenje bila je eksplozivna. Twitter je rekao da je u roku od 24 sata o Spears objavljeno više od milion tweetova. Mariah Carey, Missy Elliott i Brandy bile su među poznatim osobama koje su izrazile podršku pjevačici.
Spearsin bivši dečko Justin Timberlake, koji je u februaru rekao da mu je "duboko žao" zbog perioda u njegovom životu nakon njihovog razdvajanja kada su njegovi postupci "pridonijeli" njezinu ponižavanju od strane medija, tweetovao je: "Nakon ovoga što smo danas vidjeli svi bi trebali podržavati Britney u ovom trenutku. Bez obzira na našu prošlost, dobru i lošu, i koliko god davno bilo … ono što joj se događa jednostavno nije u redu. "
Glumica Rose McGowan, koja je bila važna za razotkrivanje optužbi protiv Harveyja Weinsteina, u videu je uputila poruku Spearsu.
"Znam cijenu kontrole, a vas kontrolišu od vaše 0. godine. Borite se, s druge strane postoji sloboda", rekla je.
"Molim se da vam ovaj sudac vrati život i brutalno sam ljuta što to mora biti tako, da neko mora presuditi da biste vratili svoj život."
Američka pop zvijezda Halsey tweetala je: „Blagoslovi Britney i nadam se svim srcem da će joj biti dodijeljena sloboda od ovog nasilnog sistema. Ona to zaslužuje više od svega. Divim se njezinoj hrabrosti koja danas govori sama za sebe.
Britanska pjevačica Rebecca Ferguson, koja je pritisnula britansku vladu da uvede ombudsmana za dobrobit muzičara, tweetala je: “Stavljeni na drogu i prisiljeni raditi? Nije li ovo ropstvo / trgovina? To se protivi osnovnim ljudskim pravima! Ovo niko ne zaslužuje! Zabavljači nisu tu da bi ih netko zlostavljao! "
“Bilo je zapanjujuće čuti brutalnu stvarnost iz vlastitih Britneynih usta, njenim vlastitim moćnim, rječitim, često brzim riječima. Bilo je to kao da je jedva čekala da je napokon kaže, a tko bi joj mogao zamjeriti za očitu frustraciju i bijes?
Sutkinja Brenda Penny zahvalila je Spears na onome što je opisala kao svoje "hrabro" svjedočenje. Associated Press izvještava da je izgledan dugi pravni postupak prije nego što se donese bilo kakva odluka o prestanku starateljstva.