Trenutno, Spivak je akademska superzvijezda – plodan naučnik i suosnivač Instituta za komparativnu književnost i društvo Univerziteta Kolumbija (Columbia). Kada je počela raditi na prevodu Deridine rasprave, Spivak je bila nepoznat akademik u srednjim dvadesetima. Spivak se prvobitno istakla kao izvrsan prevodilac. Nije imala nikakvo formalno obrazovanje iz filozofije, i nije bila izvorni engleski ili francuski govornik, pa je to bio hrabar – gotovo apsurdan – projekat prevođenja tako složenog rada visoke teorije. Ona nije samo prevodila knjigu; ona je također napisala vlastiti predgovor kojim je novu generaciju naučnika upoznala sa Deridom.
U nadolazećim dekadama , Spivak je izgradila, može se reći, nekoliko različitih karijera. Ona je postala pionir feminističko marksističke orijentacije , a zatim je pomogla pokretanje postkolonijalnih studija s njenim temeljnim esejem ” Can the Subaltern Speak“(Može li obespravljeni govoriti). Također je osnovala osnovne škole za nepismene učenike u svojoj rodnoj Indiji. Uz to je pronašla način da, mimo toga što predaje kritičku teoriju društva na američkim elitnim univerzitetima, demokratski osnažuje djecu ruralnog Zapadnog Bengala.
Njena „Kritika postkolonijalnog razloga“, objavljena 1999. godine, istražuje kako glavni radovi evropske metafizike (npr. Kant, Hegel) ne samo da imaju tendenciju da isključe obespravljene iz svojih diskusija, već aktivno spriječavaju ne-Evropljane da zauzimaju položaje kao potpuni ljudski subjekti.
Spivak je skovala pojam “strateški esencijalizam”, koji se odnosi na neku vrstu privremene solidarnosti u svrhu socijalne akcije. Na primjer, ženske grupe imaju mnogo različitih agendi koje potencijalno otežavaju feministima da rade zajedno na uobičajenim stvarima; “Strateški esencijalizam” omogućava različitim grupama da privremeno prihvataju “esencijalističku” poziciju koja im omogućava da mogu djelovati kohezivno.
Međutim, dok su nastavili graditi ovu ideju “strateškog esencijalizma”, Spivak nije bila zadovoljna načinima na koje je koncept preuziman i korišten. U intervjuima ona je odbacila taj izraz, iako nije potpuno napustila sam koncept.