U izjavi agenciji AFP, jedan glasnogovornik NATO-a je iznio drugačiju verziju. On je kazao da je “do deset žena i djece ranjeno ali nije ubijeno” u operaciji u nestabilnoj pokrajini Kunar.
Do bombardiranja je došlo kada su se intenzivirale borbe između afganistanskih i američkih trupa s talibanskim pobunjenicima.
“Prije bombardiranja, pobunjenici su u napadu ubili jednog Amerikanca i četiri pripadnika afganistanskih sigurnosnih snaga”, kazao je Vasifulah Vasifi, glasnogovornik pokrajinske vlade.
“Pucali su na nas iz nekoliko kuća. Jedan Amerikanac je ubijen i nekoliko naših ljudi ranjeno. Snage koalicije su odgovorile na napad”, kazao je jedan afganistanski izvor.
“Nismo znali da je u tim kućama bilo žena i djece. Talibani su ih koristili kao živi štit”, kazao je izvor koji je želio ostati neimenovan.