SKANDAL povezan s Jeffreyjem Epsteinom ponovno se rasplamsao nakon što je New York Times objavio pisma poznatih osoba upućena američkom financijašu osuđenom za seksualno zlostavljanje maloljetnica. Riječ je o dosad neviđenim pismima koja su slavne i utjecajne osobe pisale kao čestitku za Epsteinov 63. rođendan 2016. godine, kao i o novim fotografijama iz njegove vile u New Yorku.
Ko su slavni koji su čestitali Epsteinu?
Među autorima pisama su bivši izraelski premijer Ehud Barak, redatelj Woody Allen, lingvist Noam Chomsky, milijarder Mortimer Zuckerman, fizičar Lawrence Krauss, bivši šef MIT Media Laba Joichi Ito i biolog Martin Nowak s Harvarda.
Objava pisama dolazi u trenutku sve većeg interesa javnosti za Epsteinove veze s američkim predsjednikom Donaldom Trumpom, ali i nakon što je američko ministarstvo pravosuđa u srpnju odlučilo obustaviti objavu dodatnih dokumenata o slučaju – što je izazvalo bijes i među Trumpovim saveznicima.
Allen evocirao večere “s mladim ženama”, Barak ga opisao kao “kolekcionara ljudi”
U pismu koje su potpisali Ehud Barak i njegova supruga, Epstein se opisuje kao čovjek “beskrajne znatiželje” i “zatvorena knjiga za većinu, ali koji zna sve o svima”. U nastavku ga nazivaju “kolekcionarom ljudi” i pišu: “Neka ti život bude dug i zdrav, i neka svi mi, tvoji prijatelji, još dugo uživamo za tvojim stolom.”
U svom pismu, redatelj Woody Allen prisjetio se Epsteinovih večera u njegovoj vili u elitnoj njujorškoj četvrti Upper East Side, koje je opisao kao “uvijek zanimljive”, s gostima poput političara, znanstvenika, učitelja, mađioničara, novinara, intelektualaca – “pa čak i članova kraljevskih obitelji”.
Allen je naveo da je večere “često posluživao profesionalni batler, ali i nekoliko mladih žena”, dodavši da ga je to podsjećalo na “Drakulin dvorac, gdje Lugosi ima tri mlade vampirice koje opslužuju kuću”.
Prema navodima New York Timesa, Allen, Ito, Zuckerman i Nowak nisu odgovorili na upite za komentar. Barak je, navodno, odbio komentirati, a Chomskyjeva supruga je na upit odgovorila u njegovo ime – također bez komentara. Krauss je izjavio da se ne sjeća pisma, ali da je prisustvovao “nekoliko ručkova s vrlo zanimljivim raspravama” u Epsteinovoj kući.
Fotografije iz vile: Tigrova glava, lubrikanti i “Lolita”
Uz pisma, New York Times je objavio i fotografije iz Epsteinove sedmerokatne vile u New Yorku. U njegovu uredu navodno se nalazila preparirana glava tigra te prvo izdanje kontroverznog romana Lolita, izloženo kao trofej. Podsjetimo, roman Lolita Vladimira Nabokova izaziva kontroverze zbog svog provokativnog prikaza opsesivne veze između odraslog muškarca i maloljetne djevojke.
U spavaćoj sobi i susjednoj prostoriji vide se nadzorne kamere, dok su u tzv. “sobama za masažu”, gdje su brojne žrtve tvrdile da su seksualno zlostavljane, pronađeni umjetnički aktovi, police s lubrikantima te veliki srebrna kugla i lanac.
U kući se nalazilo i na desetke uokvirenih fotografija Epsteina s Ghislaine Maxwell, koja trenutno služi 20-godišnju zatvorsku kaznu zbog trgovine djecom u svrhu seksualnog iskorištavanja, ali i s nizom svjetski poznatih osoba – uključujući papu Ivana Pavla II., Micka Jaggera, Elona Muska, Fidela Castra, Billa Clintona, Larryja Summersa, Richarda Bransona, saudijskog princa Mohammeda bin Salmana i bivšeg Trumpovog savjetnika Stevea Bannona.
Na jednoj fotografiji prikazan je i dolar koji je navodno potpisao suosnivač Microsofta Bill Gates, s porukom: “I was wrong!” (“Bio sam u krivu!”) – za koji Times navodi da je možda bio simbolična isplata izgubljene oklade.
Među bizarnijim detaljima su i postav u predvorju s uokvirenim umjetnim očima, karta Izraela iscrtana kredom sa Barakovim potpisom, te skulptura žene u vjenčanici koja visi s užeta u središnjem dijelu kuće.
Trump u fokusu: Pismo s golom ženom, sastanci s Maxwell i posjet optuženih
Epstein je preminuo u saveznom pritvoru 2019. godine dok je čekao suđenje za optužbe za trgovinu djecom. Službeno je utvrđeno da se radi o samoubojstvu, no slučaj je i dalje izvor brojnih teorija zbog njegovih veza s političarima, moćnicima i slavnim osobama.
U srpnju je Wall Street Journal objavio da je Donald Trump navodno 2003. poslao Epsteinovo rođendansko pismo koje je uključivalo crtež gole žene i njegov vlastiti potpis. Trump je tu tvrdnju demantirao i tužio novine za klevetu.
Nekoliko dana kasnije, isti list je izvijestio da je ministarstvo pravosuđa obavijestilo Trumpa kako se njegovo ime nalazi među dokumentima u Epsteinovom slučaju, no napomenuli su da to ne implicira krivnju. Trumpov glasnogovornik rekao je da je riječ o “lažnoj vijesti”.
U jeku pritisaka, ministarstvo pravosuđa je u srpnju poslalo zamjenika državnog odvjetnika Todda Blanchea – koji je ranije bio i Trumpov odvjetnik – na sastanak s Ghislaine Maxwell, kako bi provjerio ima li informacija o mogućim počiniteljima zločina protiv žrtava. Sastanak je trajao dva dana i održan je iza zatvorenih vrata.
Nekoliko dana kasnije, Maxwell je premještena iz zatvora na Floridi u blaže čuvanu ustanovu u Teksasu.