Naravno! Evo sažetka i preformuliranog, preglednijeg i jasnijeg teksta:
Elon Musk preusmjerava fokus SpaceX-a s Marsa na Mjesec
Milijarder Elon Musk jučer je na društvenoj mreži X najavio da SpaceX sada prioritet daje izgradnji “samoodrživog grada na Mjesecu”, tvrdeći da bi to moglo biti ostvareno za manje od deset godina, dok bi sličan plan na Marsu trajao više od 20 godina, prenosi CNN.
Brži put do Mjeseca
Musk je objasnio: “Glavni prioritet je osigurati budućnost civilizacije, a Mjesec je brži. Putovanje na Mars moguće je samo kada se planeti poravnaju svakih 26 mjeseci, što čini let sigurnim i traje šest mjeseci. Na Mjesec se može lansirati svakih 10 dana, a putovanje traje dva dana.”
Nije detaljno pojašnjeno što podrazumijeva pod “samoodrživim gradom” niti je jasno usklađivanje s NASA-inim planovima za Mjesec. SpaceX se nije oglasio o komentarima.
Musk je dodao da SpaceX i dalje planira gradnju grada na Marsu, što bi trebalo započeti za 5–7 godina. Prošlog svibnja rekao je da bi prva bespilotna misija Starshipa na Mars mogla biti krajem 2026. godine.
Razlika u odnosu na NASA-u
NASA je fokusirana na Mjesec, osobito od prvog mandata Donalda Trumpa kada je tadašnji potpredsjednik Mike Pence najavio povratak astronauta na Mjesec do 2024. godine. Taj plan nije uspio, a sada se povratak astronauta planira do 2028., prvi put od završetka programa Apollo 1972. godine.
Musk je u prošlosti kritizirao NASA-in program Artemis kao “distrakciju” s puta prema Marsu. Sada, međutim, očito mijenja fokus prema Mjesecu.
Lunarni lander i kontroverze
SpaceX ima ugovor s NASA-om vrijedan gotovo tri milijarde dolara za izradu lunarnog landera koji će prevoziti astronaute do Mjesečeve površine, koristeći raketu Starship, najveću ikad izgrađenu raketu. Ipak, Starship je još u razvoju, često je eksplodirao tijekom testova i nije još stigao u orbitu. Novi prototipovi očekuju se početkom ožujka.
Sean Duffy, bivši Trumpov ministar prometa i kratkotrajni administrator NASA-e, prošle je godine kritizirao SpaceX zbog kašnjenja, upozorivši da bi NASA mogla razmotriti zamjenu tvrtke s Blue Originom, koju vodi Jeff Bezos, a koja također razvija lunarni lander.
NASA se trenutno priprema za misiju Artemis II, planiranu za ožujak, koja će povesti četiri astronauta oko Mjeseca bez slijetanja. Ta misija poslužit će kao priprema za složeniji Artemis III, koji uključuje slijetanje.