Rujan 1939. godine, mjesec kada je mrak pao nad Europu. Hitler je
napao Poljsku. Dana 3. rujna 1939. britanski veleposlanik u Njemačkoj
Sir Neville Henderson predao je ultimatum nacističkoj vladi. U kratkom
tekstu koji je napisao tadašnji ministar vanjskih poslova Lord Halifax
navedeno je da će, ako se njemačke trupe ne povuku iz Poljske,
“Britanija ispuniti svoje obveze prema Poljskoj”. Rok za ispunjenje
ultimatuma je jasan i kratak – dva sata.
Sir Neville Henderson je čekao, vjerojatno nervozno pogledavajući na
sat. Njemački odgovor nikada nije stigao. U 11 sati britansko
veleposlanstvo je obavijestilo London.
BBC je javio o početku Drugog svjetskog rata
Isti je dan, treći rujna. Jedanaest sati i petnaest minuta po
londonskom vremenu. Tehničar BBC-ja, znajući da će naredne minute ući u
povijest, uključuje uređaj za snimanje. Britanski premijer Neville
Chamberlain obratio se javnosti putem radija. BBC prenosi njegov govor.
Umorni glas premijera Nevillea Chamberlaina ostao je zapisan na ploči.
Ujedinjeno Kraljevstvo je u ratu s nacističkom Njemačkom. Kompromisi s
Hitlerom su propali. Nada da će se Hitler zadovoljiti samo s dijelom
Europe istopila se. Chamberlainova uloga u povijesti se također istopila
– ostat će zapamćen kao čovjek političkih promašaja i kompromisa.
Uskoro će vladu preuzeti odlučni i borbeni Winston Leonard Spencer
Churchill.
Započinje emitiranje na poljskom jeziku
U Londonu su brzo shvatili da Poljska, unatoč nevjerojatnoj hrabrosti
poljskih vojnika i časnika, neće izdržati njemački blitzkrieg. Stare
europske vojske, uređene za vođenje sukoba po modelu Prvog svjetskog
rata, ne snalaze se s modernim njemačkim ratnim strojem. Kako njemačke
snage napreduju, urušava se i Poljska komunikacijska struktura. Pitanje
je i koliko će poljski radio izdržati.
Govorimo o dobu prije nego što je Amerika postala globalna sila i
prije nego što je engleski postao globalni jezik. Program BBC-ja na
engleskome je malo Poljaka, kao i drugih građana Europe, moglo
razumjeti.
Donesena je tog dana, 3. rujna 1939, odluka da BBC počne emitirati na
poljskom jeziku. Radio je bio medij tog doba. Znalo se već jako dobro
da se srednjevalni odašiljači noću čuju par tisuća kilometara, a kratki
val, područje između 3 i 30 MHz se može čuti i mnoge tisuće kilometara,
ponekad i na drugom kraju planeta.
Samo četiri dana kasnije, 7. rujna 1939, pokrenut je program na
poljskom jeziku. Snažni odašiljači spojeni su na antene koje su
usmjerene prema kontinentu nad koji se nadvio nacistički mrak.
Šest godina ratnog emitiranja
Vijesti, kodirane poruke za pokrete otpora, čak i glazba – emitirali
su se s britanskog otoka prema okupiranoj Europi. Nijemci su pokušavali
ometati signal, a britanski inženjeri su radili sve da bude što jači i
kako se rat širio, širili su se i programi BBC-ja.
Milijuni građana okupirane Europe mogli su narednih godina na svom
jeziku čuti čuveno “Ovdje London…”. Prenosile su se vijesti, ali i
poruke pokretu otpora. Inženjeri, tehničari, novinari, voditelji,
prevoditelji – svatko je radio svoji dio posla. Narednih šest godina
vijesti su dolazile iz Londona, one loše, ali i one dobre, tipa o
kapitulaciji Italije. Ili priznanju partizanskog pokreta u nas.
Doba hladnog rata
Nakon 1945. godine, BBC, taj najbolji javni medijski servis na
svijetu, nastavio je emitirati – ovaj put narodima iza Željezne zavjese,
gdje se u medijima mogla čuti samo državna propaganda. Radio Svjetski
servis BBC-ja u Europi, ali i mnogim drugim krajevima svijeta, prenosio
je kvalitetne i objektivne vijesti, bio je to glas slobodnog svijeta.
No, došla su bolja vremena za informacije nakon 90-e, blokovi su
pali, mogli ste u lokalnim novinama pročitati vijesti koje nisu bile
samo državna propaganda. Mogli ste instalirati i satelitsku televiziju.
Onda je došao i internet, koji je svima nama omogućio pregled
informacija iz cijelog svijeta.
Ne najmanje važno, i engleski je novim generacijama postao gotovo pa
materinski jezik. Za velikim sustavima redakcija na brojnim jezicima i
skupim megavatnim odašiljačima nije više bilo potrebe.
Programi na europskim jezicima BBC-ja, ali i Glasa Amerike i drugih
pomalo su se gasili. Gasili su se i srednjevalni i kratkovalni
odašiljači, slušanje putem interneta je ipak bilo ugodnije i
kvalitetnije. Svjetski servis BBC-ja je 2008. godine prestao s
kratkovalnim emitiranjem u Europi.
Odašiljači su ponovo uključeni, antene usmjerene prema Ukrajini
A onda 82 godine otkada je BBC odlučio pomoći građanima Poljske, pa
potom i ostatku okupirane Europe, Putin, taj novovjeki Hitler, napao je
Ukrajinu. Ukrajina je gubila teritorij, pojavilo se i pitanje hoće li
biti napadnuta ili ugašena internetska mreža, napadnuti su i ukrajinski
odašiljači – jednako kao što je velikosrpski agresor 1991. napadao
odašiljače radija i televizije po Hrvatskoj.
Nedugo nakon početka ruske agresije, 2. ožujka 2022. godine, BBC je
skinuo prašinu s kratkovalnih odašiljača namijenjenih Europi. Antenski
sustavi su okrenuti prema Ukrajini i od ožujka dva puta dnevno po dva
sata Svjetskog servisa BBC-ja emitiraju se prema Ukrajini na
frekvencijama 15735 kHz (danju) i 5875 kHz (noću).
Za prijem treba, naravno, kratkovalni radio, no vjerojatno ih je
ostalo u Ukrajini dosta još od sovjetskog doba, a i Ukrajinci su poznati
po velikom broju radioamatera, čiji praktično svi uređaji mogu pratiti
ove frekvencije. Za sada se emitira na engleskome – no poznavanje
engleskog je danas ipak puno šire (program na ukrajinskom je postojao do
2011. godine).
Internet može biti blokiran, struje može nestati. Ali kratkovalni radio će primati signal
Kratki val, taj komunikacijski model prošlog stoljeća, sa svojim
šumom, promjenom jačine signala, ali i mogućnosti da ga se čuje malim
prijemnikom, na baterije, i u najtežim uvjetima informacijske blokade
ponovo je tu. FM radio i digitalna televizija mogu biti uništeni,
internet može biti blokiran ili isključen, struja može nestati – ali
kratkovalni radio će primati tisuće kilometara udaljen signal.
I u zadnjem selu bez interneta i bez struje, i na okupiranom području
pod ruskom informacijskom blokadom, i uz onesposobljene lokalne
odašiljače – kratkovalni signal će naći svoj put.
Nekada prema Poljskoj, Francuskoj i drugim zemljama okupiranima od
nacista, danas prema Ukrajini. Poslan u zrak, reflektiran u ionosferi,
kratkovalni signal će doći gdje treba. Kao ni prije 82 godine, Europa
neće pasti u mrak.
Index