Bivši predsednik SAD Barak Obama i novoizabrani Donald Tramp vodili su u četvrtak naizgled topao razgovor, uoči sahrane Džimija Kartera. Međutim, profesionalni čitalac sa usana rekao za The Post da su njihovi osmehi prikrivali ozbiljniju suštinu.
Tramp (78), koji je verovatno oprezan prema kamerama koje su bile okrenute njima, upozorio je Obamu (63) da će morati da „pronađu mirno mesto” kasnije u toku dana kako bi razgovarali „značajnim pitanjima“, rekla je čitač sa usana Džeremi Friman, piše Skaj Njuz.
Nejasno je šta bi tačno taj razgovor podrazumevao, ali Frimanov prevod ukazuje da su Obama i Tramp možda razgovarali o međunarodnim sporazumima.
U jednom trenu, Tramp se nagnuo ka Obami i rekao:
„Povukao sam se iz toga. To su uslovi. Možete li da zamisliš to?“
Tramp se povukao iz Obaminog nuklearnog sporazuma iz 2015. godine i Pariskog klimatskog sporazuma iz 2016. u svom prvom mandatu, iako je nejasno da li su baš o tim paktovima razgovarali.
Obama se nasmejao dok je Tramp dodao, „i posle, hoću“, pre nego što se TV kamera premestila sa njih.
„Nazovi me posle, da“, odgovorio je Tramp Obami tokom njihove razmene, verovatno misleći na foaje Nacionalne katedrale.
Obama je tada rekao:
„Možeš li samo… trebalo bi da bude dobro“.
„Ne mogu da pričam, moramo da nađemo neko mirno mesto. Ovo je značajno pitanje i moramo da obavimo (razgovor) napolju kako bismo mogli da se nosimo sa tim, svakako, danas“, rekao je Tramp, dok je Obama klimnuo glavom.
Čitač sa usana je takođe primetio da je Obaama kazao nešto poput „slušaj me, to je naporan posao“ – iako iz konteksta nije bilo jasno na šta on misli – a Tramp je odgovorio:
„Da, tačno. Ne mogu da se setim ničega što bi bilo naporno“.
Portparoli Obame i Trampa nisu odmah odgovorili na zahteve The Posta za komentar.
Friman, koji živi u Londonu, rođen je gluv i već 16 godina služi kao certificirani ekspert na Univerzitetskom koledžu u Londonu za stranke u parnici, policiju i novinare.
Tramp i Obama imaju napete odnose više od decenije, pa je njihova ljubazna interakcija bila pomalo iznenađujuća.
Tramp prokomentarisao razgovor
Donald Tramp je kasnije tokom dana upitan o ovom razgovoru, prenosi Politico.
„Moram reći da je izgledalo veoma prijateljski. Nisam shvatao koliko prijateljski to izgleda. Video sam to na vašoj televiziji i rekao ‘dečko, izgledaju kao dvoje ljudi koji se vole.’ I verovatno je tako“, rekao je on.
Tramp nije rekao o čemu su on i Obama razgovarali.
„Imamo malo različite filozofije, zar ne? Ne znam, samo smo se saglasili. Ali to su pitanja oko kojih sam saglasan sa svima. Znate, sreli smo u bekstejdžu pre nego što smo krenuli dalje, i mislio sam da je opelo bilo vrlo lepo, ali svi smo se lepo ponašali jedni s drugima.”