<p>Tokom boravka u Diepu 1947. Cioran je odlučio pisati na francuskom. Vidio je u tome najbolji način emancipiranja. Osim toga činilo mu se da je Voltaireov jezik idealni idiom da se delikatno izraze dvosmisleni osjećaji. Prihvaćanje francuskog jezika donijelo mu je isto toliko sreće koliko i muke.</p>
<p>