Film snimljen po najčitanijem romanu svih vremena u Japanu “Norveška šuma”, autora Harukija Murakamija, počeo je da se prikazuje u bioskopima u Velikoj Britaniji. Murakamijev bestseler, objavljen 1987. godine, prodat je u 2,6 miliona primeraka u svetu.
Film je prvi put prikazan na filmskom festivalu u Veneciji, a trebalo bi da bude prodat u 36 zemalja u kojima je roman japanskog pisca preveden. Od kada je pročitao “Norvešku šumu“ 1994. godine reditelj Tran Anh Hung je sanjao da je ekranizuje.
Nije bilo lako ostvariti cilj. Prvo je trebalo osvojiti pisca Murakamija, koji je prema rečima reditelja tokom prvog susreta bio tih, veoma ozbiljan i obazriv, a zatim je postavio dva uslova. Da mu pokažu scenario i saopšte koliki je budžet.
Reditelj Tran Anh Hung, vijetnamsko-francuskog porekla, snimio je film sa kompletnom japanskom glumačkom ekipom, što je bio posebno zahtevan proces za stranca.
“Volim japansku književnost, i čitam je na francuskom. Tako sam ’94. pročitao francuski prevod knjige i od tada želim da snimim film na osnovu te knjige. Kada god sam dolazio u Japan govorio sam o tome, ali niko nije reagovao. Samo ja nisam znao da Murakami ne dozvoljava adaptaciju svojih knjiga. Tek pre pet godina, neko mi je rekao da je Murakami dozvolio adaptacije njegove kratke priče, i tako je došlo vreme da razgovaram sa njim“, kaže Tran Anh Hung.
Radnja filma dešava se kasnih šezdesetih godina 20. veka u Tokiju. Glavni junak je Vatanabe, student rastrzan emocijama koje gaji prema dve potpuno različite žene. Jedna od njih je Naoko, devojka njegovog najboljeg prijatelja, koji je izvršio samoubistvo, a druga je Midori, nezavisna i samouverena osoba. Naoko muči smrt njenog dečka, a ta tuga je sve više obuzima…
Lik Naoko igra Rinko Kikuči, koja je za sporednu ulogu u filmu Vavilon nominovana za Oskara. Kako je objasnio reditelj, u svakoj ženi postoji nešto od ove dve suprotnosti – Naoko je mračna, otrovna i opasna strana, dok je Midori nežna i sposobna da se suoči sa promenama u ljubavi i životu.
Naslov dela potiče od istoimene pesme Bitlsa, koja je omiljena numera jednog od likova u knjizi, a originalnu muziku je napisao gitarista i klavijaturista “Radiohead” Džoni Grinvud.
Vijetnamsko-francuski režiser Tran Anh Hung je 1995. godine nagrađen Zlatnim lavom za film “Cyclo”, potresnu priču o mladom vozaču rikše. Njegovo debitantsko ostvarenje, “Miris zelene papaje“, u Kanu je dobilo Zlatnu palmu, a bilo je nominovano za Oskara.