LICA:
MAKSIMILIJAN TOPALOVIĆ, 126 godina. Sin velikog Pantelije. Oduzet u obe noge, ne može da govori i gotovo sasvim gluv.
AKSENTIJE TOPALOVIĆ, 102 godine. Sin nepomičnog Maksimilijana. Oduzete obe noge i slabi živci. U duši veoma dobar.
MILUTIN TOPALOVIĆ, 79 godina. Sin Aksentija. Čovek koji vodi glavnu reč u porodici. Duša — dobra.
LAKI TOPALOVIĆ, 44 godine. Milutinov sin. Najviše radi u celoj porodici. U duši takođe…
MIRKO TOPALOVIĆ, 24 godine. Sin marljivog Lakija. Porodični problem. I on…
KRISTINA, velika ljubav najmladeg Topalovića. Dobra u duši, naravno.
ĐENKA ĐAVO, Mirkov prijatelj. Gola baraba. Sve bi dao za sebe. U duši dobar.
BILI PITON, kućni i poslovni prijatelj porodice Topalović. Izuzetno.
OLJA, radi kod porodice Topalović. Đavolova devojka. Milo jedno stvorenje. U duši dobra.
PREGAŽEN ČOVEK, bio dobar.
I ČIN
1. scena
U KUĆI ILI »POSLEDNJI PREGOVOR«
VREME: 23. 7. 1972. Oko 17. časova.
MESTO: Velika, prostrana soba ispunjena raznolikim nameštajem. Tu je kredenac iz 1846, trorogi svećnjak dve i po godine mladi, klasični »kristalni« luster okićen paučinom, zavese teske, crne, »kraljevski« sto sa četiri stolice, dotrajali radio, minivoks televizor, polica sa knjigama…
PRISUTNI: Soba je još prazna. Samo se zavese jedva vidljivo pomeraju. Mir prostorije narušava brujanje automobila u dvorištu. Nakon izvesnog vremena i taj zvuk nestane.
Prvi u sobu ulazi Laki: visok. snažan čovek. Obučen je sportski. Nemarno je zagrnuo sako. Za njim se pojavljuje Mirko: mršav, suvonjav mladić. U rukama drži dva štapa za pecanje. Laki seda na ivicu stola. Ćuti… Posmatra Mirka. Glavom mu da znak da i on sedne. Mladić se bezvoljno sruči na stolicu. prekrsti noge i dugo vadi kutiju sa cigaretama. Nemo upita da li sme da zapali. Laki odmahne rukom, kao da kaže: »Puši, šta me briga!« Mirko zapali. Duva dim u pravcu lustera. Laki ga prezrivo gleda; vadi iz sakoa gumu za žvakanje. Omot nervozno zgužva i baci preko ramena. Žvaće… Posmatra sina. Nesigurno ga upita:
LAKI: Nećeš?
MIRKO: Neću.
LAKI: Nećeš?
MIRKO: Ne.
LAKI (konstatuje za sebe): Nećeš… Znači, nećeš…
MIRKO: Rekao sam ti…
LAKI: Da, da, da… A šta sam mogao drugo i očekivati? Kao da te ne poznajem… Kao da mi nisi — sin… Da ćeš se ti prihvatiti bilo kakvog posla. Svašta! Gluposti! Ali, eto, uvek me prevari to — što sam ti otac… Opasno me to vara… Opasno… Hajde, Mirko, da još jednom lepo porazgovaramo… Ti vidiš u kakvoj se situaciji nalazimo. Posao je gotovo sasvim stao. Uskoro ćemo zatvoriti radionicu. Mi moramo…
MIRKO: Znam, sve znam.
LAKI: Šta znaš, kumim te bogom? Šta znaš?
MIRKO (govori ironično, brzo i ravno): Da su oni stari. Da dolaze sve teža vremena. Da sam ja mlad. Da vi očekujete od mene. Da ću i ja imati sina. Da ću se sutra i ja kućiti.
LAKI (tresne šakom po stolu; prodere se i ustane): Dosta! Dosta! Zaveži! Barabo… Časna reč, tresnuću te po nosu! Gospodin postaje zajedljiv i odmah odgovara ispod pojasa!… A šta je gospodin uradio da mi prestanemo sa tim idiotskim pričama? Šta? Po ceo dan nešto radi samo da ne bi ništa radio. Sa dvadeset četri godine on još nije ništa započeo. Ali, zato se već deset godina sprema da napusti ovu usranu kuću. Već deset godina se pakuje. Ma nemoj? Šio mi ga Đura…
MIRKO: Iliti — tesno mi ga skroji nane.
LAKI: Mirko! Mirko… poslednji put te opominjem da vodiš računa s kim razgovaraš! Nemoj glavom da se igraš… Ja sam ti otac, barabo! Nisam ja ona tvoja upišulja! Zapamti to, ili, ili, ili mi se gubi iz kuće u tri… (Prozorska krila se sa treskom zatvoriše i ponovo otvoriše.)
MIRKO: Promaja će polupati prozore.
LAKI: Neka lupa… Boli me… (On ponovo sedne naspram sina. Pokušava da razgovor nastavi mirno, oprezno.) Evo, Mirko, časna reč, sad ću ja tebe nesto da zamolim: molim te, objasni mi zašto nećeš da radiš s nama? Zašto? Budi čovek, majku mu, pa mi otvoreno reci: zato i zato, zbog toga i toga… Pa to nije neki težak posao. Pre bi se reklo da je… Smeškaš se? A? Očekuješ koju ću reč upotrebiti za taj »posao«?
MIRKO: Ja ćutim…
LAKI: Ćutiš? Aha, nisam znao. Ti ćutiš, znači… Ćuti, ćuti… Ima vremena kad otvaraš usta: »Stari, daj mi koji dinar, dok ne pođem na put«… I ja dam. I nikad ti nisam prebacio da uzimaš novac zarađen na »sumnjiv« način. Nikad. Ali, sad ti mogu reći: amin, dragi moj! Amin! Od danas nećeš više živeti u ovoj kući.
MIRKO: Slušaj, stari…
LAKI: Ni reči više. Ujutro da si napustio kuću… Dosta sam ja tebe teglio na grbači. Dosta, časna reč… Bilo bi dosta da si mi sin još tri puta… A te štapove za pecanje nemoj slučajno još jednom da uneseš u ovu sobu. Ovo nije tvoj burdelj, ovo je porodični salon!
MIRKO: Dobro… (Polako ustaje i odlazi do televizora. Uzima program, prelistava ga, pritiska dugme.)
LAKI (prišao je prozoru i besno razgrnuo teške zavese; salon obasja snop sunčeve svetlosti): Zašto Olja ne donosi tu prokletu kafu? Uvek čovek mora da je zove… Olja! Olja!… Nikad se neće naučiti redu. I nju ću odjuriti…
MIRKO: Koliko je sati? Pet… Zašto nema prenosa košarke? Piše da počinje u pet.
LAKI: Ko lud sam bez košarke. Samo mi košarka fali.
(Ulazi Lakijev otac… Milutin… Poštapa se. Jedna noga mu je ukočena.)
MILUTIN (prilazi prozoru): Divan dan. Baš ljucki lep… Vidi kako se dim slegao nad gradom. Nije ni čudo što kroz Beograd godišnje protrče dva stranca: jedan sa gas-maskom i drugi polumrtav. (Gleda sina i unuka.) Šta je bilo? Opet ste se svađali? Je li, sine? (Hvata Lakija za ruku… drmusa ga.) A šta sam ja rekao: neću više da čujem svađu. (Dere se.) Neću više da čujem galamu! Neću! Neću da živim među životinjama! Hoću da se jednom u ovu kuću uvede mir! Hoću da starost provedem kao čovek, a ne… (Zagleda se kroz prozor. Osluškuje cvrkut vrabaca.) Sve ti se to izbezobrazilo… Vidi šta rade vrapci u pet i pet. Sramota… Znači, još se ševe vrapci i vrapcaju ševe… Gde je Olja s kafom? Gde je kafa? Oljaaa! Oljaaa!
LAKI: Tata… Tata!
MILUTIN: Šta je, šta se dereš?
LAKI: Mirko nije prihvatio posao. Razgovarali smo. Kaže da je to sumnjiva rabota.
MILUTIN (seda i gleda televiziju): Pa i jeste… Je li, šta je ovo na televiziji?
MIRKO: Direktan prenos državnog udara.
MILUTIN: Hvala, dobro je da si mi rekao. A ja mislio da to neko cepa tvoju Kristinu! Ha, ha, ha…
MIRKO (osvrne se preteći): Deda… Nemoj da se igraš.
MILUTIN: Šta je, dekino? Nešto si ljut? Pa nemoj sa mnom da se kačiš. Znaš da te zeznem kako voliš. Ja odmah uzvratim kratko ali jebitačno… Nego, Laki, šta je ovo, stvarno?
LAKI: Pričaju o dugovima federacije. Kažu da smo u gadnom sosu. To će se odraziti i na naše poslove. Ima da bacimo kašiku.
MILUTIN: A kod drugih ljudi televizija vrši prenose pesama, šala, igara. Samo kod nas uvek neko nešto govori.
(Laki seda do oca, gleda televiziju i u poverenju mu govori.)
LAKI: Izbacio sam Mirka iz kuće.
MILUTIN: Opet? Nemoj tako često.
LAKI: Sad je to najozbiljnije. Nema više zezanja.
MILUTIN: Evo i za mene nešto… Ljudi, što je lepo videti visoke momke i devojke kad se u kolo uhvate, pa kad zapletu, polete, zavrte, sitno vezu, poskakuju, travu ne gaze, bogu prkose… Mirko, pojačaj ton, ne pitam šta košta!
(Mirko pojača ton: zatrešta vriskavo narodno kolo. Milutin podiže štap.)
MILUTIN: Bome igraju, svaka čast!… Volim kolo čuti, neg leba jesti. Vidi devojke: sve se trese kad cupkaju… A! Tako, tako… Vidi onu do kolovođe…
LAKI: Tata, propade nam firma, a ti gledaš ovo…
MILUTIN: Kakve grudi ima?… C, c, c… Al su sisate ove današnje devojke, svaka im čast… Šta radi ovaj kamerman? Budalo, zum na grudi! Slepac, švenkuje po opancima i šajkačama. Sigurno neki nacionalista i šovinista… Mirko, nateraj Kristinu da pusti kosu, grudi je već pustila. Vido sam je kad se tuširala u dvorištu. Fina četvorka. Ha, ha, ha… Baš sam nestašan i nevaljao u poznim godinama… Op-cup! Op-cup! Sitno, sitno…
MIRKO: Deda, hteo bih nešto da te zamolim.
MILUTIN: Nestalo ti dukata? Oćeš para?
MIRKO: Da. Moram da uplatim još nešto za opremu. Kupio sam šator, rance, specijalna odela, mape… A i Kristini treba. Sve ću ti vratiti. Ako hoćeš, ostaviću ti punomoć da podižeš moje honorare sa žiro-računa. Pisaću velike reportaže za nekoliko listova, biće para, kunem ti se. Vratiću ti sve do dinara.
MILUTIN: Čujem da ćeš pešice prokrstariti celu Afriku i pola Azije!
LAKI: Oće, prokrstariće, da ne kažem šta. Nije sposoban da ode do Pančeva. Misli da je Azija iza ćoška…
MIRKO: Od tebe nisam ništa tražio. Nemoj da se mešaš… Deda, hoćeš li mi pozajmiti?
MILUTIN: Naravno da neću.
MIRKO: Nećeš?
LAKI: Tako, tata. Tako.
MILUTIN: Nemam… A i da imam ne bih ti dao ni crknuti dinar. Ništa! (Šištavo zvižduće.)
LAKI (zadovoljno): Bravo, tata! (I on zvižduće.)
MILUTIN (nasloni glavu na štap): Nije ništa — bravo. Jednostavno, ne dam njemu, kao što ne bih dao ni tebi. Ono malo crkavice što imam čuvam za crne dane… (Zapljeska i podigne štap.) Ala peva ova žena! Svaka joj čast. Samo, kad bi zapevala onu moju: »Kad sam bio mlađan lovac ja, jedna me je moma volela, a ta moma beše lepa Jelena…«
LAKI: Ne ide tako. Pojma nemaš.
MILUTIN: Ti znaš kako ide? Ti ćeš mene da učiš: slepac jedan! Kad sam ja pevao tvoja majka je bila nevina. Seća se stara »Skadarlija« moga glasa. Kad je tuča u kafani kao što je red, oko dva ujutru, kad lete flaše, čaše, sifoni i stolice, onda meni priđe gazda Svetozar i zamoli me: »Brate Milutine, zapevaj, smiri narod.« I ja pustim glas kroz pesmu: »Kradem ti se u večeri pod pendžeri«… Namah sve stane. Ranjeni ustaju i časte: »Šta pije kafana!« I sad si ti našao da mi pričaš kako se peva? Bolje bi bilo da se uvatiš podruku sa ovom tvojom šeprtljom od sina, da zajedno bazate po svetu, kad niste za pošten i ozbiljan posao… On će da piše iz belog sveta, a nije savladao pola azbuke. Kao ni ti.
LAKI: Tata, molim te…
MILUTIN: Ućuti! Zašto kriješ da ti je pisao Bili Piton? Šta hoće vucibatina?
LAKI: Traži 50%. Hoće fifti-fifti.
MILUTIN: Ološ sa Čubure! Dobiće 50% i još moj pride… Mirko, ugasi televizor. Opet su počeli da pričaju. Kako im ne dosadi?!
MIRKO: Ugasi sam. Nisam ti ja daljinski prekidač.
(Mladić se besno okrete i napusti salon. Na vratima se mimoiđe sa Aksentijem — Milutinovim ocem. Aksentije se oslanja na dva štapa. Dok korača čuje se škripanje proteze. Živčani starac odmah prilazi prozoru i sa treskom ga zatvara. Navlači zavese i ispod oka gleda prisutne.)
AKSENTIJE: Znači, tako… Opet neko meni iza leđa? A?
MILUTIN: Tata, izvini, samo da se nešto dogovorim sa Lakijem. Imamo važan posao!… Laki, šta si hteo da me pitaš?
LAKI: Je l ono u redu?
MILUTIN: Koje ono?
LAKI: U vezi sa onim?
MILUTIN: Jeste, samo da pristane i onaj.
LAKI: Koji onaj?
MILUTIN: Pa onaj!
LAKI: A, onaj! Pa on mora da pristane zbog onog.
MILUTIN: Kog sad onog?
LAKI: U vezi sa onim.
MILUTIN: A, ti na onoga misliš?
LAKI: Da, a na koga si ti mislio?
MILUTIN: Ja sam mislio na ovog.
LAKI: Ma, taj je pristao!
MILUTIN: Kad? Kad je pristao?
LAKI: Pa, onda. Posle razgovora sa onim.
MILUTIN: Nisi mi ništa govorio.
LAKI: Kako nisam, reko sam ti onda.
MILUTIN: A, to si mi za njega govorio?
LAKI: Za njega, pobogu! Ne mogu preskočiti čoveka, kad se o njegovoj koži radi.
MILUTIN: Izvini, nisam znao da ste razgovarali. I hoće?
LAKI: Naravno. Oberučke.
MILUTIN: A šta nudi?
LAKI: Pa, za početak, ako ono dobro krene…
(Aksentije je gledao čas sina, čas unuka, dok mu nije pozlilo od nejasnog i napornog razgovora; tresnu štapom po stolu, prodera se.)
AKSENTIJE: Dosta! Kao da ne znam šta krijete od mene! Dogovarate se da me neko otruje?! Onaj bi trebo onom da da otrov, a onda da ga vas dvojica meni sipate u čaj! Je li tako?! Molim?!
MILUTIN: Kakav otrov, tata? Šta pričaš, pobogu?
AKSENTIJE: A prozore i dalje držite namerno otvorene, mada sam strogo zabranio? Hoćete da me ubije promaja, da dobijem zapaljenje pluća, da me đavo odnese za dva dana! Ko je otvorio prozor? Ko? Ko je to uradio, da ga ja sad ovde naguzim… Bando! Razbojnici!
MILUTIN: Tata, smiri se, molim te. Tata…
AKSENTIJE: Uništavate me već godinama. Zbog vas vrtoglavo starim. Ali, malo ste se prešli. U četiri rata je Aksentije gazio bednike kao što ste vi! I danas sam sposoban da golim šakama zadavim… Vi ćete mene… da otrujete… Vi… (Gubi dah. Teško diše.) Ja sam neuništiv… Kad se naljutim… neko je… bogin!
(Mirko se vraća u sobu. Seda za sto. Puši… Aksentije pokuša da ga udari štapom.)
AKSENTIJE: Zašto… zašto pušiš ovde?! Ko ti je… dozvolio?! Oćeš da dobijem rak… od tog smrada… I to ste smislili… da on puši… i da me truje dimom! Kako molim! Ćutiš kurvo?
MIRKO: Deda, hoćeš li mi pozajmiti?
MILUTIN: Neću! Rekao sam ti da neću i — neću! (Milutin je sa kredenca uzeo čašu. Prinosi je ocu. Nudi ga da pije.)
MILUTIN: Tata, molim vas… Evo, evo malo vašeg leka.
AKSENTIJE: Ne! Dalje s tim! To je otrov od kukute! Dalje!… Hajde, kad nije — popi ga ti, Milutine. Ajde, kad nije!
MILUTIN: Ne smem…
AKSENTIJE (skoči): Ne smeš?! Tu smo tico! Tu smo! Ne smeš?! Znači, to je otrov! Iz ovih stopa ću da pozovem kapetana Prodanovića! Prijaviću sva vaša nedela u poslednjih sto godina! Popij, ako smeš?! Milutine!
MILUTIN: Tata, kako vam nije jasno da vaš lek meni može da smeta i škodi. Za vas je to lek, a za mene bi bio otrov.
AKSENTIJE: Znači, otrov je za mene lek! Lek je za mene otrov? Fino. Bar si jednom bio pošten u životu. Moj lek je otrov. Milutine, pazi šta ću ti sad reći: sutra mi stiže karabin i deset ručnih granata. Ko se približi levom krilu zgrade, gde su moje odaje, pucaću i bacaću bombe bez milosti. Ubiću, a da ne viknem — stoj!
(Uperi štap u Mirka.) A ovaj neradnik i džabalebaroš neka se gubi iz kuće! Dosta sam te ja hranio! Ako ne ode sutra do podne prijaviću ga kapetanu Prodanoviću da je sa Đavolom opljačkao samouslugu kod pijace.
LAKI: Ne diraj mi dete, Aksentije.
AKSENTIJE: To nije dete, to je sotona! On je…
(Nečujno, polako, u sobu dolazi Maksimilijan. Aksentijev otac se vozi u invalidskim kolicima. Diše teško, hrapavo. Sa naporom pokreće ručice kolica. Aksentije brzo ustaje i prilazi ocu. Maksimilijan trese zvonce, koje mu visi oko vrata; zamenjuje davno izgubljeni govor. Njegove »zvonaste« reči i rečenice razume, izgleda, samo stogodišnji sin.)
AKSENTIJE: Hvala, tatice. dobro sam! Kako ste vi? Tvoj sin, unuk, praunuk i čukununuk, žele ti dobar dan! Jeste li se malo odmorili? (Pažljivo sluša očevu zvonjavu.) Jeste, jeste… Naravno!
LAKI: Bože, al starost može da bude gadna.
AKSENTIJE: Šta si rekao? Laki, šta si rekao?
(Na vratima se pojavi Olja. Debeljuškasta devojka je uznemirena i uplašena. Prilazi Milutinu; gleda ga zanemelo.)
MILUTIN: Gde je kafa?… Šta je, šta si se ukipila?
OLJA: Gospodine, njemu nije dobro…
MILUTIN: Panteliji?
OLJA: Da.
LAKI: Šta mu je?
OLJA: Mislim da je umro.
(Aksentije, Milutin i Laki se sa nevericom pogledaše… Aksentije se pridrža za sto, a onda, uz pomoć Milutinovu, ukočeno sede.)
AKSENTIJE: Umro je moj deda… moj dobri Pantelija…
MILUTIN: Tata, smiri se. Deda-Maks ne bi preživeo… Pred njim i dalje kao da se ništa nije desilo. Ajmo Laki.
(Milutin i Laki napustiše salon. U hodniku se popeše stepenicama na gornji sprat. I Olja je izašla… Aksentije rukavom briše suze i gleda Mirka koji puši i prelistava novine.)
AKSENTIJE: Mirko, da nisi pisnuo mom ocu da mu je njegov babuška umro. On je mnogo voleo svog oca… Kad bi to saznao, ne bi mu srce izdržalo. Mirko, čuješ li šta ti govorim?!
(Maksimilijan primećuje da se nešto događa, ali ne zna o čemu je reč. Približava kolica Aksentijevoj stolici; zvoni ljutito, upitno.)
AKSENTIJE: Nije ništa, tata! Nije ništa ozbiljno!
MIRKO: Hoćete li uvesti dan žalosti?
AKSENTIJE: Mirko, molim te, ovako te molim…
MIRKO: Nemoj da kukaš. Ja ne ucenjujem kao što vi radite… Sve je moglo da se trpi dok nisi baš ti predložio da me upišu na bogosloviju. Ti si to smislio, Aksentije. To je bila tvoja ideja. Imao si dobar plan kako da me uvučeš u posao: okolo na mala vrata… A sad cviliš i moliš. Da sam čovek od vaše loze i morala, ja bih vas lepo prijavio miliciji, spakovao na robiju i živeo ko čovek. Jedno dizanje slušalice i moja budućnost rešena.
AKSENTIJE: Nemam ja veze sa njima i njihovim poslovima. Ja sam presto da radim pre pedeset godina.
MIRKO: Aksentije, kako te nije sramota da lažeš? Je li?
(Maksimilijan je ponovo »progovorio« zvoneći… Sin ga smiruje.)
AKSENTIJE: Lepo izgledate, tatice! Baš lepo! Pravi mladić… Evo, neka Mirko kaže… Mirko, reci da lepo izgleda, biće mu drago.
MIRKO: Jeste, lepo izgleda. Puca od zdravlja. Da ga čovek potapše po ramenu, sav bi se raspao, kao glineni golub.
(Starac, u kolicima, ljuti se, pokazujući glavom prema prozoru.)
MIRKO: Naređuje ti da otvoriš prozor.
AKSENTIJE: Prokleti prozori, ko ih izmisli!
(Odlazi, otvara prozor. Napolju je sumrak… Maksimilijan zazvoni.)
MIRKO: A sad traži lek.
AKSENTIJE: Čujem! Nemoj da me zajebavaš!
(Ulaze Milutin i Laki. Oborili su glave. Ćute… Aksentije prilazi sinu.)
AKSENTIJE: Milutine?
MILUTIN: Deda je umro.
LAKI: Takav čovek… Prosto ne mogu da verujem…
(Aksentije prilazi ocu; skida mu šešir sa glave.)
AKSENTIJE: Skini tata… Vruće je ovde!
(Laki posmatra sina, koji se začitao. Istrgne mu novine.)
LAKI: Tebe se sve ovo ništa ne tiče? Ni ovoliko?
MIRKO: On je bio toliko star, da mi odavno nije nikakav rod.
(Laki udari sina urolovanim novinama po glavi.)
LAKI: Napolje! Marš napolje! Đubre pokvareno! Marš!
(Mirko izlazi. Starci ga ispratiše zakrvavljenim pogledima… Mladić je zastao na vratima.)
MIRKO: Kad ćete otvoriti testament?
MILUTIN: On nije normalan?
LAKI: Pusti, tata, pusti ga meni… A zašto te zanima kad ćemo otvoriti testament?
MIRKO: Hoću svoj deo.
LAKI: Oooo, jebem li ti sunce žarko! Daću ja tebi tvoj deo!
(Laki zgrabi čašu sa stola izavitla je na sina. Milutin baci stap, a Aksentije kristalnu pepeljaru. Mladić pobeže zasut razbijenim staklom; u hodniku nalete na Olju, koja je donosila tacnu sa šoljicama kafe. Tacna joj ispade, šoljice se razleteše po hodniku i salonu… Starci vrište, prete, Maksimilijan besno zvoni, a Olja, ispolivana kafom, plače.)
2. scena
U POTKROVLJU ILI »DRAGA KRISTINA«
VREME: 24. 7. 1972. Između 14. i 17. časova.
MESTO: Sobica u potkrovlju stare kuće Topalovića — petougaonog oblika sa kosim krovom. Kroz otvoren prozor na krovu dopire svetlost. Sunce obasjava deo postelje gde sedi Kristina i sunča se. Zabacila je glavu prema prozoru. Na sebi ima samo donji deo kupaćeg kostima.
PRISUTNI: Mirko i lepa, visoka Kristina… Mladić nervozno šeta izmedu nekoliko povećih geografskih mapa… Zastao je kod globusa, okreće ga. Posmatra devojku, koja je, bar se tako čini, zadremala na popodnevnom suncu.
MIRKO: Vidiš, i ovde možeš da se sunčaš.
KRISTINA: Mirko…
MIRKO: Znam, znam. Ti voliš da plivaš. Volim i ja da plivam, ali ne volim nešto drugo: kad šetamo po plaži osećam se neprijatno… Ljudi te lepo napadaju pogledima, odmeravaju, skidaju, dobacuju, zvižde, reže, laju… Da smeju, silovali bi te. A i ti znaš, draga Kristina, da ih provociraš. Kad se tuširaš dižeš noge, pritiskaš grudi, razvlačiš gaćice, uvijaš se, trćiš i guziš, što izaziva onu stoku. Ne mogu više da podnesem čopor zagorelih tipova koji se šetaju za nama. I da znaš, moram ti reći: koliko su oni krivi, toliko si isto i ti. Kako se baš samo na tebe zaleću. Nije to bez razloga.
KRISTINA: Mirko…
MIRKO: Umalo da zaboravim, draga Kristina, da ti saopštim jednu tužno-radosnu vest: sinoć je odapeo Pantelija. Mene su hteli da isteraju iz kuće, ali ja neću otići dok ne otvore testament. Valjda mi je stari pacov nešto ostavio.
KRISTINA: Mirko…
MIRKO: Htela si da me pitaš šta je bilo u redakciji? Ništa. Zamisli kretene: predložim im seriju ekskluzivnih reportaža, iz zemalja sa kraja sveta, a oni mi kažu, pošto sam početnik, da za prvo vreme uređujem čitulje. Da se bavim pogrebnim poslovima!
KRISTINA: Mirko…
MIRKO: Rekao sam uredniku: to nek ti radi neko drugi, ja neću! Kad mu nisam opalio šamarčinu… Pa ja od takvih poslova, od groblja i mrtvaca, bežim iz ove kuće, a on meni… Dosta mi je i ovog grada, i ljudi, i običaja, i morala, i ovog balkanskog primitivizma! Otićemo odavde, po cenu da u svetu prosimo… Proveo sam mladost čekajući kad će milicija zakucati na vrata. Stalno osluškujem korake i zaustavljanje automobila pred kućom. Neću da sutra ljudi pokazuju prstom na mene i da govore: to je najmlađi Topalović, iz one porodice ludaka. Pogleda na sat.) Đenka neće doći. Sigurno je zaglavio u nekoj kafančini. Znaš, draga Kristina, bojim se da je on opet počeo po starom.
KRISTINA: Mirko…
MIRKO: Krade, obija, pljačka. Nema, on je izgleda rođeni razbojnik. To mu je u krvi. I otac mu je skapao na robiji zbog lopovluka. Ja sam pokušao da ga opametim, ali… (Prelazi rukom preko velike geografske karte.) Pogledaj ova prostranstva. Sve ovo moramo da prevalimo peške. Zemlje se vide i upoznaju samo kad se propešače, kad se nogama osete. Sva ostala putovanja su čisto sranje… Meni je sad cilj da se ti popraviš jedno dvadesetak kila, da iskopam negde te milione za polazak, i, treće, da se osvetim onim bogaljima. Nešto sam razmišljao, ako me izrade sa testamentom, da uzmem Milutinovu kasu. Neće smeti da me prijave.
(Kristina leže, okrenuvši glavu prema zidu. Mladić je ogrnu kartom Afrike.)
MIRKO: Pokriću te Afrikom, draga Kristina, da ti bude toplo… Znaš, sigurno ti nisam odavno rekao: volim te. Volim te toliko da ću sve učiniti da se oslobodimo ovih muka.
(Oglasi se kucanje na vratima. Mirko odlazi, otvara vrata.)
MIRKO: Ulazi! Zašto lupaš? Hoćeš da me izjure pre vremena?
(Ulazi Đenka Đavo: visok, koštunjav, nepodnošljivo nervozan mladić. Priča brzo, gestikulirajući rukama i nogama.)
ĐENKA ĐAVO: A, brat uvek dobro lupa! (Spusti poveću kesu iz samousluge.) Računam, možda se tucate, a to ne podnosim u ove sate na prazan stomak. Prošle godine u kampu, kod Zadra, upadnem u jedan šator, baš pred ručak, kad imam šta videti: dvoje se rasturaju na komadiće. Ona reži, on kefće, a ja stojim i blenem ko ovca. Zdravlja mi!
MIRKO: Đenka…
ĐENKA ĐAVO: Nisam mogao da ručam tri dana. Samo sam dobro doručkovao. Zato sad kucam. Jedno uzbuđenje, pa drugo, treće… i kod desetog — infarkt! Cap, ko roletna! Zbog tuđeg zadovoljstva. Hajde da žderemo. (Vadi hranu iz kese.) Šta je bilo s tvojima?
MIRKO: Ništa. Najurili me… Nemoj da budiš Kristinu, sad je zaspala.
ĐENKA ĐAVO: Dobra kobasica. Uzmi… Ko govno… Nego, nešto sam malo razmišljao, ti si debelo glup čovek. Baš onako, propisno! Inatiš se s ljudima, umesto da se prihvatiš posla. Ko danas ima lovu ako nešto ne muti i valja. Ej, bre, je l ti vidiš gde živiš? Otkuda ljudima kuće, kola, vikendice, stanovi, a svi žive od plate koja im odlazi na kredite. Dok sam upadao u stanove pronalazio sam gomile zlata i deviza. Odakle to? Misliš, od šljake na poslu?
MIRKO: Slušaj, Đenka: rekao sam ti da moje probleme ostaviš meni. To se tebe ne tiče.
ĐENKA ĐAVO: Rešio sam, od jeseni se prihvatam ozbiljnog posla…
MIRKO: Ako te dotle ne zatvore.
ĐENKA ĐAVO: E, pa, jebi ga, valjda neće. Obećao mi arbajtovanje jedan mehaničar sa Karaburme. Da uđemo u gradnju servisa ko ortaci, pa posle da delimo đenge. Lova do krova, muda do kolena. Ima da radim ko niger… Gde je vino? Ostalo je preksinoć pola flaše.
MIRKO: Iza kreveta.
(Dok traži flašu, Đenka posmatra Kristinu. Mirko mu prilazi, povlači ga za ruku, Đenka se osmehuje, vrti glavom.)
ĐENKA ĐAVO: Ima ti devojka grudi, svaka čast. To se danas retko viđa. Sve ovde imaš, a đavo te tera da lomiš vrat i gubiš glavu u nekoj tunguziji. Dobro se ušmrknes, pa pljuneš na sreću.
MIRKO: Hoću nešto da te pitam: da li si nekad poželeo da spavaš sa mojom Kristinom?
ĐENKA ĐAVO: Jesi ti normalan? Ja ništa pre braka i vojske.
MIRKO: Nemoj da se zezaš, ozbiljno te pitam?
ĐENKA ĐAVO: Ozbiljno?
MIRKO: Da, ozbiljno.
(Đenka pogleda prijatelja prezrivo, ljutito. Kiselo se osmehne.)
ĐENKA ĐAVO: Kako bi ti sad odvalio jednu šamarčinu. Kristinu volim i postujem ko rođenu sestru. Nas dvoje smo odrasli kuća do kuće… (Začu se potmula grmljavina. Pogleda kroz prozor.) Nema danas ništa od kupanja. Pogledaj kakvo sranje dolazi. Biće leda… Ode moje žito. Zašto sam kopao i sejao cele godine.
(Zazvoni telefon. Mirko podiže slušalicu.)
MIRKO: Da… Ništa, odmaramo se… Ne, ne putujemo sutra. Odložili smo za dve-tri nedelje. Moram da nabavim neke stvari… Tu je… Odmah… Đenka, traži te Nataša.
ĐENKA ĐAVO (uzima slušalicu): Zdravo ribo!… Molim, dušo?… Gde smo se dogovorili?… Ma nije moguće?… Znači, opet sam ja pogrešio… Lepo sam ti rekao da dođeš ovde u tri, pa da odavde idemo na Adu… Ko je sinoć bio pijan: ja ili ti ?… Slušaj, sunce, nemoj da kenjaš, kad sam ti u taksiju pet puta rekao da ću te ovde čekati… Molim? Muž te tukao?… Ma nije moguće… A zašto?… Što si jutros došla u pola četiri? Bože, koji je on primitivac… Tuko te po glavi i guzi… C, c, c, c… Znaš, da si moja žena, ja bi te obesio… Ej, pazi šta govonš… I ja tebi! More, nosi se! (Ljutito spusti slušalicu.) Tako mi i treba kad se vucaram sa udatim ženama. Možeš misliti našla meni da plače, što je muž tuko? (Ponovo zazvoni telefon. Đenka brzo podiže slušalicu.) Halo! Slušaj: nosi se u pičku materinu! Tvoje probleme rešavaj u tvojoj kući!… (Zastade. Zbunjen je.) Da?… Jao, molim vas izvinite, čika Laki… Mislio sam da je jedna moja… Đenka Đavo, ko bi drugi… Kako ste?… Primite moje najiskrenije saučešće… Izvinite još jednom… Zove te stari.
MIRKO (prihvati slušalicu): Da… Dobro, dolazim… Sigurno… Nećete odložiti sahranu ako bude provala oblaka… Ne, ne počinjem »ponovo«, samo pitam. jer se napolju sprema nevreme… Da… Dolazim. Zdravo.
ĐENKA ĐAVO: Taj bi čovek za tebe poginuo, a ti ga kecaš kad god stigneš. Znaš burazeru da je mene neko u životu samo ovoliko voleo, ja bi danas bio… predsednik opštine. Bio bi gospodin čovek. Ej, bre, ja sam ko dete zapaljenje pluća prestajao ispred kapije, na ulici, čekajući da mi ćale dođe iz zatvora. Sa devet godina sam počeo da kradem na Kalenićevoj pijaci. Kome se krade sa devet godina… Da je Laki moj otac, srušili bi ceo svet. Ovako — cak!
MIRKO: Misliš? Ne znaš ti Lakija.
ĐENKA ĐAVO: Ne znam, ali, jebeš ti život kad sam sebe počneš da prepovijaš i dojiš, kad sam sebe vodiš u šetnju, kad sam sebe uspavljuješ i budiš, kad sam sebe voliš, kad sam sebe upišeš u školu i sam sebi ideš na roditeljske… Malo sam ja sranja napravio koliko je ovo društvo zaslužilo.
(Negde. u blizini. udari grom; po krovu zabubnja kiša sa ledom. Mirko skoči, zatvori prozor.)
MIRKO: Oooo, jebem ti vreme… i kišu, i led. Šta je ovo napolju…
ĐENKA ĐAVO: Sa Natašom sam danas raskinuo. Gotovo. Moram, pod hitno, izvršiti transfuziju seksa. Ona se izgubi, a ja radim, bože oprosti — ko nadničar. Počeću ozbiljno da se družim sa Oljom… Je li, da nju Laki slučajno nešto ne… A? Stari ti je opasna zverka… Gde se spremaš?
MIRKO: Idem na groblje. Od sto pedeset godina, morao je da odapne bas po ovakvom vremenu. Koliko je bilo, za vek i po, divnih dana za sahranu. Treba grom da me ubije zbog metuzalema.
(Zagrmi, protrese staklo na prozoru; sobu obasja bela, zaslepljujuća svetlost. Krov prokišnjava. Mirko podmeće dva suda. Voda u sudovima ima različite tonove kapanja… Đenka pokriva Kristinu ćebetom. Pažljivo je ušuškava.)
MIRKO: Brineš se ti za sestru, nema šta.
ĐENKA ĐAVO: Moram, kad ti nećeš.
MIRKO: Ti ćeš ostati ovde… Je li?
ĐENKA ĐAVO: Idem s tobom. Tvom ocu će biti drago kad me vidi. Jednom mi je, ispred kuće, rekao: »Đenka, da si mi ti sin, čuda bi napravili.« A ko je umro? Da ne izjavim pogrešno saučešće?
MIRKO: Pantelija.
ĐENKA ĐAVO: Osnivač firme i familije. Šteta.
(Začu se brujanje automobila u dvorištu.)
ĐENKA ĐAVO: Možda ima mesta u kolima. Pogledaj.
MIRKO: Dosta ću ih gledati na groblju… Imaš li koji dinar za bus?
ĐENKA ĐAVO: Ni filera.
MIRKO: Onda idemo taksijem… Na iskakanje.
(Napuštaju potkrovlje. Ponovo grmi… Kristina i dalje, valjda, spava.)
…..