Izdanje Berlinalea 2026 završilo je uz aplauz, priznanja, ali i političku napetost. Iako je film ostao u središtu ceremonije, sjena Gaze snažno je obilježila završnu noć. Govori prilikom preuzimanja nagrada pretvorili su se u platforme za solidarnost, kritiku i pozive na odgovornost, pa će se ovogodišnji Berlinale pamtiti podjednako po politici kao i po dobitnicima nagrada.
Zlatni medvjed za „Yellow Letters“
Njemački reditelj Ilker Catak osvojio je Zlatnog medvjeda za film „Yellow Letters“, politički triler o turskom reditelju i njegovoj supruzi glumici kojima se iznenada zabranjuje rad zbog njihovih političkih stavova.
Predsjednik žirija Wim Wenders opisao je film kao „zastrašujuće predosjećanje, pogled u blisku budućnost koja bi se vrlo lako mogla dogoditi i u našim zemljama“. Tema suzbijanja umjetničke slobode snažno je odjeknula na festivalu koji se već suočava s pitanjima slobode izražavanja.
Direktorica festivala Tricia Tuttle kasnije je priznala da je ovogodišnje izdanje bilo „emocionalno nabijeno“, što je dobro saželo atmosferu u dvorani.
Govori podrške Palestini
Dobitnik Srebrnog medvjeda Emin Alper iskoristio je trenutak na pozornici da izrazi solidarnost s pritvorenim opozicionim liderima u Turskoj, uključujući gradonačelnika Istanbula Ekrema Imamoglua. Podržao je i „ljude Irana koji pate pod tiranijom“ te „Kurde u Rojavi i na Bliskom istoku koji se skoro cijelo stoljeće bore za svoja prava – niste sami“.
Osvrnuvši se na Gazu, Alper je govorio o „Palestincima u Gazi koji žive i umiru u najstrašnijim uslovima“.
Sirijsko-palestinski reditelj Abdullah Al-Khatib, dobitnik nagrade za najbolji debitantski film za „Chronicles From the Siege“, pojavio se na pozornici s kefijom. U snažnom govoru optužio je njemačku vladu da je „partner u genocidu u Gazi koji provodi Izrael“. Izjava je izazvala i ovacije i negodovanje iz publike.
Festival podijeljen
Kontroverza je počela ranije tokom sedmice, kada je Wenders na pitanje o njemačkoj podršci Izraelu rekao: „Ne možemo zaista ulaziti u polje politike.“ Komentar je izazvao kritike umjetnika i prisutnih.
Nagrađivana indijska spisateljica Arundhati Roy povukla se iz uloge prezentatorice restaurirane verzije svog filma iz 1989., navodeći neslaganje s tim izjavama. Otvoreno pismo koje su potpisale brojne osobe iz filmske industrije optužilo je festival za „šutnju o genocidu nad Palestincima“ i navodnu cenzuru propalestinskih glasova – tvrdnje koje su organizatori odlučno odbacili.
Ostali važni dobitnici
Pored kontroverzi, nagrađeno je i nekoliko istaknutih filmova. Njemačka glumica Sandra Hüller osvojila je Srebrnog medvjeda za najbolju izvedbu za film „Rose“, u režiji Markusa Schleinzera.
Film „Queen at Sea“, koji je režirao Lance Hammer, a u kojem glumi Juliette Binoche, osvojio je dvije nagrade. Tom Courtenay i Anna Calder-Marshall podijelili su Srebrnog medvjeda za najbolju sporednu izvedbu, dok je film dobio i Nagradu žirija.
Grant Gee osvojio je nagradu za najbolju režiju za „Everybody Digs Bill Evans“, crno-bijeli portret legendarnog džez pijaniste.