Jedna od onih pjesama, koje prate me kroz cijeli život. U prvi mah, kad sam je čuo, onu izvornu verziju od Tears for Fears, djelovala mi depresivno, jako depresivno, privukla me melodija. Kasnije sam je slušao, tekst mi bivao drukčiji, budio i nadu i želju i volju. Da, priča o svakodnevnoj rutini, monotoniji, nepripadanju svijetu ovom, pa i ludom…Da, priča o ponavljanju, cikličnom, svega oko nas, o istim licima, istim danima, istim strahovima..to mi, na Balkanu, itekako dobro razumijemo. Ali, budi nadu, nudi nam potragu za odgovorima, rješenjima, van svih uopštenih predrasuda i otrcanih izgovora, koji nas i tjeraju od drugih ljudi, koji nas i tjeraju da okrecemo glave od svih problema, koji nas i tjeraju da bježimo i bježimo, čitavog života.Da, može se oko svega ovoga raspravljati, ali zato i jeste jedna od pjesama koje su ostavile trag, koje ce se uvijek slušati, bez obzira u kakvom periodu bili, bez obzira u kakvom svijetu budemo živjeli, koliko god ludom svijetu bili. Eto, samo podjelih trun svojih misli, koje me obuzmu kad ju čujem. A tvrdim, opet, da riječ nije o depresiji, nego o nadi, o želji, o volji, da ovaj svijet, ludi svijet, može jako lijep biti..i da sva ova lica, oko nas, osmijeh zaslužuju, da krasi ih, što više, što češce.
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you,
I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very
Mad world, mad world
Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
And to feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me, what's my lesson?
Look right through me, look right through me
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you,
I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very
Mad world, mad world, enlarging your world, mad world
https://youtu.be/0Az2BvTcshg