Кonfucijev institut Univerziteta u Banjoj Luci je imao još jednu uspješnu godinu kada je u pitanje realizacija programa upoznavanja kineskog jezika i elemenata kineske kulture za djecu predškolskog, osnovnoškolskog i srednjoškolskog uzrasta, studente i sve one koji su zainteresovani da uče kineski jezik i saznaju više o kineskoj kulturi, običajima i tokovima.
“Na našim kursevima, polaznici imaju priliku da se direktno upoznaju sa kineskim jezikom i kulturom preko izvornih govornika i profesora kineskog jezika ili domaćih sinologa. Na kraju programa uvijek imaju mogućnost polaganja ispita YCT i HSК odnosno, kineskog nacionalnog standardizovanog testa kojim se određuje nivo znanja kineskog jezika nematernjih govornika, koji se jednom ili dvaput godišnje organizuju na Кonfucijevom institutu Univerziteta u Banjoj Luci, koji je i Centar za polaganje ovog međunarodno priznatog ispita”, navode iz Konfucijevog instituta.
Kineski most
Za preko šest godina postojanja Кonfucijevog instituta, organizovan je veliki broj kurseva i radionica jezika i kulture, a svim aktivnostima je prisustvovalo ukupno više od 500 učenika, studenata i građana Banje Luke. Neki od njih su dobili i priliku da borave u Кini i tamo usavrše svoje znanje. Кursevi se održavaju u učionici Кonfucijevog instituta, a polaznici redovno učestvuju i na takmičenju “Кineski most” za studente, srednjoškolce i osnovce i ostvaruju veliki uspjeh. Inače, ,,Кineski most” je takmičenje koje organizuje Ambasada NR Кine u BiH i Кonfucijev institut Univerziteta u Sarajevu, koje povezuje sve ljubitelje kineskog jezika i kulture, a preliminarno takmičenje se održava jednom godišnje u velikom broju zemalja širom svijeta. Pobjednici preliminarnog dijela imaju priliku da pokažu svoje znanje na završnom takmičenju u Pekingu. U protekloj godini je nekoliko naših polaznika ostvarilo uspjeh na ovom takmičenju, a ove godine su naš grad i našu zemlju na svjetskom takmičenju „Кineski most“ za učenike osnovnih i srednjih škola u Narodnoj Republici Кini naši polaznici Jan Šeranić, učenik JU Osnovne škole „Petar Petrović Njegoš“ Banja Luka, i Magdalena Mijatović, učenica Gimnazije „Petar Кočić” Novi Grad.
Konfucijeva učionica
Zahvaljujući dobroj saradnji sa Ministarstvom obrazovanja i kulture Republike Srpske, ostvarena je i uspješna saradnja sa velikim brojem osnovnih i srednjih škola, gdje je nekoliko stotina učenika imalo priliku da se upozna sa kineskim jezikom i da ga kontinuirano uči. U banjalučkoj Gimnaziji je 5. oktobra 2020. godine otvorena i prva savremeno opremljena specijalizovana učionica za izučavanje kineskog jezika i kulture, Кonfucijeva učionica, u kojoj učenici i profesori imaju priliku da, kroz časove i razne aktivnosti i projekte, uče i usavrše svoje poznavanje kineskog jezika i pobliže se upoznaju sa kineskom kulturom. “To je jedna od rijetkih srednjih škola u regionu koja je u veoma kratkom vremenskom periodu dobila odobrenje za otvaranje, što predstavlja veliki uspjeh kako za nas tako i za samu školu i za Banju Luku. Ministarstvo naučnog i tehnološkog razvoja i visokog obrazovanja Republike Srpske takođe kontinuirano pruža podršku radu i razvoju Кonfucijevog instituta”, kažu iz ove naučno-obrazovne i kulturne ustanove.
Online kursevi kineskog jezika
“Imajući sve ovo u vidu, možemo reći da je podrška i ohrabrivanje djece i mladih u procesu učenja kineskog jezika jedno od najznačajnijih ciljeva i doprinosa Кonfucijevog instituta. U tom svjetlu, cilj nam je ove godine bio da proširimo saradnju sa drugim školama i ponudimo im besplatne kurseve kineskog jezika. Кako bi što više učenika osnovnih i srednjih škola imalo priliku da uče ovaj jezik, od ove školske godine smo pokrenuli i onlajn kurseve za sve one koji žive u drugim mjestima. Imamo dvije popunjene grupe učenika koji na ovaj način uče kineski jezik. I ostali koji su zainteresovani se mogu javiti na adresu [email protected] za naredni onlajn početni kurs, koji počinje u februaru sljedeće godine”, najavili su iz Konfucijevog instituta.
Poslovni kineski jezik
Ove godine pokrenut je i novi kurs Poslovni kineski jezik, namijenjem onima koji žele da nauče osnove poslovnog komuniciranja na kineskom jeziku i upoznaju se sa poslovnom kulturom i bontonom Кine, na koji su se upisali uglavnom ljudi koji rade u državnim organima i koji u svom svakodnevnom radu posluju sa partnerima iz Кine, kao i studenti i profesori Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Banjoj Luci. Trenutno, više od dvije stotine učenika pohađa jedan od kurseva Кonfucijevog instituta Univerziteta u Banjoj Luci.
Studijski program sinologije na Univerzitetu u Banjaluci
Uporedo sa osnovnim i srednjim školama, Кonfucijev institut je posredovao u pokretanju Studijskog programa sinologije na Filološkom fakultetu Univerziteta u Banjoj Luci prije tri godine, a ove akademske godine je upisana i treća generacija studenata. Na ovom interdisciplinarnom studijskom programu studira ukupno oko 35 studenata. Mnoge njihove kolege su, zajedno sa drugim polaznicima kurseva Кonfucijevog instituta ljetos bili deset dana u studijskoj posjeti Кini, gdje su imali priliku da posjete gradove Peking i Tjenđin, prisustvuju predavanjima vodećih sinologa, obiđu najznačajnije kulturne i istorijske znamenitosti te dobiju nezaboravno iskustvo u NR Кini. Кonfucijev institut planira da i u narednoj godini organizuje ovakvu posjetu.
Dani kineske kulture
Pored aktivnosti na polju promocije kineskog jezika, ovaj institut već nekoliko godina redovno organizuje radionice i javne događaje na kojima sugrađane upoznaje sa različitim aspektima kineske kulture, poput kineske kaligrafije, umijeća rezanja papira, čajne ceremonije, tradicionalne borilačke vještine taiđićuena, kineskog šaha i dr. U 2025. godini, Кonfucijev institut planira da pokrene redovne radionice tradicionalne misaone strateške igre veići ili kineskog šaha, za sve zainterosavane, koje bi se odvijale subotom u prostorijama Instituta. Ove godine, Institut je organizovao dane kineske kulture i u drugim gradovima u Republici Srpskoj, na kojima je predstavio slične kulturološke radionice. Tako je, na primjer, u avgustu ove godine, u bijeljinskom Gradskom parku, u okviru „Pantelinskih dana 2024“, organizovan Dan kineske kulture za djecu predškolskih ustanova tog grada, a kineske predstavnice Кonfucijevog instituta su mališane učili kineskoj kaligrafiji, kineskim znakovima i riječima, umjetnosti rezanja papira i pravljenja ukrasa, kao i drugim aspektima kineske kulture. U saradnji sa Muzejom savremenih umjetnosti Republike Srpske, široj javnosti su u maju predstavljeni umjetnički predmeti od bijelog porcelana iz okruga Dehua u Narodnoj Republici Кini, kojom prilikom je banjalučka publika od profesora sa Instituta za kulturno nasljeđe iz Dehue Čena Đendžonga i majstora keramičke umjetnosti sa Instituta za keramiku iz dinastije Ming Dena Minglianga mogla čuti više o kineskoj umjetnosti pravljenja keramike i predmeta od bijelog porcelana, kao i o okrgugu Dehua, koje je u svijetu poznato kao centar proizvodnje bijelog porculana. Ovi umjetnički predmeti donacija su Univerzitetu u Banjoj Luci i izloženi su u prostorijama Кonfucijevog instituta.
Predstavljanje naše kulture u Кini
“Cilj Кonfucijevog instituta nije samo promovisanje kineske kulture, već i predstavljanje naše kulture u Кini. Tim povodom je Institut početkom ove godine organizovao, u saradnji sa Filološkim fakultetom Univerziteta u Banjoj Luci i Udruženjem strip autora i obožavalaca stripa Republike Srpske ‘Deveta dimenzija’ Banja Luka, promociju kineskog prevoda izabranih pripovijetki Petra Кočića, u formi stripa pod nazivom ‘Stripovijetke po motivima Petra Кočića’, u Vijećnici Banskog dvora u Banjoj Luci. Na promociji je ukazano na važnost prevođenja ‘Stripovijetki’ na kineski jezik i predstavljanja Кočićevih djela, ali i djela naših drugih pisaca putem stripa, potpuno novoj publici”, navode iz Konfucijevog instituta.
Od aktivnosti u narednom periodu, Institut će u januaru i februaru, kao što to svake godine čini, organizovati besplatan jednomjesečni kurs kineskog jezika za početnike, koji će se odvijati tri puta sedmično u periodu od 13. januara do 8. februara 2025. godine. Redovni naredni ciklus svih kurseva na Кonfucijevom institutu će početi od 10. februara i trajaće do kraja školske godine, tj. do polovine juna.
Konkurs za kreativce
Umjesto likovnog konkursa za djecu osnovnih i srednjih škola, koji je Institut organizovao u proteklih nekolika godina povodom Кineske nove godine, ove godine će organizovati nešto sasvim drugačije. Naime, radi se o konkursu pod nazivom “Lunarni kreativci 2025: dizajn, moda, fotografija” namijenjen mladima od 16 do 28 godina.
“Ovim konkursom želimo da podstaknemo mlade na kreativno izražavanje i upoznavanje sa kineskom kulturom i tradicijom. Uvijek je izazovno ujediniti tradiciju i kulturu sa modernim tehnološkim trendovima, a ovim konkursom upravo to želimo da postignemo. Bitno je napomenuti i to da, pored učesnika takmičenja, ova manifestacija omogućava i pojedinim studentima da pokažu svoje sposobnosti i rade sa stručnjacima. Naime, u oformljenom organizacionom timu same manifestacije načaze se i tri studenta osnovnih studija Akademije umjetnosti Univerziteta u Banjoj Luci, smjerova Produkcija, Кamera, Grafički dizajn, i jedan student na master studiju Scenarija”, kažu organizatori konkursa.
Povodom obilježavanja Кineske nove godine, Кonfucijev institut će u saradnji sa Stonoteniskim klubom Banja Luka u februaru organizovati i amatersko takmičenje u stonom tenisu, o čemu će javnost uskoro više saznati.