Ovo je prelomni trenutak iz dva razloga. Prvi je smrt kraljice, a drugi to što su se posle njene smrti oglasili kolonizovani u ime britanske krune. Ne kao usamljeni glasovi, već kao hor globalne traume.
Od 1982. do 1989. okupljali su se jednom mesečno u domu kulture u Istočnom Berlinu, u sobi sa portretima Honekera i Lenjina. Noću su vrata te prostorije zatvarana sigurnosnim pečatom.
Biblioterapija je profesija u usponu. Lekari opšte prakse upućuju ljude u lokalnu biblioteku da nađu „lekove koji se čitaju“, to jest književnost koja bi bila blagotvorna za njihovo stanje.