– Margaret, hvala vam puno što ste odvojili vreme da budete sa nama
večeras – pozdravila je gošću voditeljka programa Mima Simić.
– Večeras? – zbunila se i nasmejala Margaret Atvud, jer je u Torontu u tom trenutku bilo oko četiri popodne.
– Izvinite, ipak dobar dan. Gde ste vi sada?
– Kako gde sam, pa sa vama! – odgovorila je Margaret Atvud i izazvala salve smeha u publici.
Tako je započeo zanimljiv razgovor sa ovom svetski poznatom spisateljicom. Na konstataciju Rumene Bužarovske da su u poslednje vreme ženski romani trendi, da su na tržištu i da su zbog toga žene više čitane, i da više i pišu, autorka “Sluškinjine priče” kaže da žene jednostavno više čitaju romane.
– Kada u knjižari odete tamo gde su “non-fiction” knjige pronaći ćete
mnoge muške autore koje čitaju muškarci. Muškarci čitaju istoriju,
knjige o politici, o nauci… Takođe, kada pogledamo u prošlost, 50-te i
60-te su bile posebno muški periodi u literaturi, bar u Severnoj Americi
I Engleskoj. Razlog za to što sada žene više čitaju romane je činjenica
da se feminizam javno pojavio otprilike 1971, i skoro ko god je bio
žensko u to vreme, je pisao i čitao – odgovorila je Atvud.
Na kraju razgovora obratio joj se i naš karikaturista Dušan Petričić i
zahvalio joj se za učešće na festivalu. On je i bio spona između
organizatora i Margaret Atvud, jer je ilustrovao nekoliko njenih knjiga
za decu u prošlosti.
Margaret Atvud je kanadska pesnikinja, spisateljica, književna
kritičarka i esejistkinja. Rođena je u Ontariju, Kanada, 1939. godine.
Živi u Torontu. Iako je najpoznatija po svojim romanima, književni opus
Atvudove takođe obuhvata poeziju, zbirke kratkih priča, knjige za decu i
književne kritike.
Druga važna gošća večeras bila je argentinska književnica Arijana
Harviks koja je napravila pravu pometnju u kniževnom svetu sa svojom
knjigom “Crkni, ljubavi” koju je kod nas objavila Booka, i sjajno je
prošla.
Sa njom je na španskom razgovarala prevoditeljka Silvija Monros, uz obezbeđen prevod na srpski.
Arijana je između ostalog rekla da joj je ova knjiga, koja govori o
majčinstvu i depresiji, donela mnogo problema u nekim zemljama, kao što
su Poljska i Izrael.
– Mislili su da sam ja stvarno ubila svoju decu. Ovaj roman sam
napisala baš da ne bih bila takva majka kakva je u knjizi – dodala je
argentinska spisateljica.
Na samom otvaranju Krokodila nastupila je bosanska autorka Asja
Bakić, koja živi u Zagrebu, i koja je čitala deo iz svoje pripovetke.
Jedan od gostiju prve večeri festivala bio je i pisac Aleksandar
Šurbatović, koji je pričao sa Jasminom Ahmetagić o svojoj hvaljenoj
knjizi “Turčin, šahista”, i čitao je odlomak iz romana. U muzičkom delu
programa nastupio je reper Marčelo sa kojim je duhovito razgovarala
Mima Simić, a u “Razgovoru na sofi” gost Daška Mlinovića bio je slavni
karikaturista Dušan Petričić.
Na kraju programa, Ivan Bevc i Mirjana Karanović su pričali o knjizi
Mire Furlan “Voli me više od svega na svijetu”, a naša poznata glumica
je i čitala odlomak iz ove autobiografije.
Festival će se nastaviti tokom sledeća dva dana ispred Muzeja Jugoslavije i u Centru za kulturnu dekontaminaciju.
Danas će u amfitetru na otvorenom gosti biti Boris Dežulović,
Jasminka Petrović i Radivoj (Raša) Andrić, Ilija Đurović, Predrag
Koraksić – Corax, Tena Štivičić (scensko čitanje: Vladica Milosavljević i
Hana Selimović) i Ana Marija Grbić, a mini-koncert će imati Ana Ćurčin.
Nova.rs